Translation of the song lyrics Люди летают - Дима Билан

Люди летают (original)

Можно с небес кричать.
Можно на крышах друзей встречать.
Поняли ты и я, лёгкость свободного бытия.
Летать так просто, как любить.
Небо — большой водоём.
Только мы вдвоём.
Мы вместе не вместе не упадём!
Припев:
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя.
На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают!
Аллилуйя!
Кажется, страх пропал.
Кажется, нас рисовал.
Двое стремятся ввысь, соединяя мечтою жизнь.
С тобою рядом столько дней.
Звук не бывает пустой.
Кто нам, скажет «Стой!»?
Никто нам…
Никто нам не скажет «Стой!»
Припев:
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя.
На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают!
Аллилуйя!
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя.
На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают!
Аллилуйя!

(translation)

You can scream from heaven.
You can meet friends on the rooftops.
You and I understood the ease of being free.
Flying is as easy as loving.
The sky is a big body of water.
Just the two of us.
We will not fall together!
Chorus:
Our light bodies forget about their business,
And the world starts the day with a kiss.
Na-na-na-na-na.
Our light bodies leave mirror cells.
Look, people are flying!
Hallelujah!
The fear seems to be gone.
Looks like he painted us.
The two strive upward, uniting life with a dream.
So many days with you.
Sound is not empty.
Who will tell us "Stop!"?
Nobody to us...
No one will tell us "Stop!"
Chorus:
Our light bodies forget about their business,
And the world starts the day with a kiss.
Na-na-na-na-na.
Our light bodies leave mirror cells.
Look, people are flying!
Hallelujah!
Our light bodies forget about their business,
And the world starts the day with a kiss.
Na-na-na-na-na.
Our light bodies leave mirror cells.
Look, people are flying!
Hallelujah!