Translation of the song lyrics Лабиринты - Дима Билан

Лабиринты (original)

Собираю по крупинкам в целую картинку.
Ты и я — в лабиринтах, что-то вроде флирта.
Ты с опаской в руках.
Я с душой из шелка.
Небезопасно, но я пробегу на желтый…
Припев:
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
И пускай нас не видно между измерений.
Это так очевидно: кто-то сверху — гений.
Только не улетай в небо словно ветер.
Я за тобой, я за тебя в ответе!
Припев:
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.
Я буду бежать!
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно…
Я буду бежать по небу, по тонкому;
И если не к тебе — больше не к кому.
Но почему же так паршиво мне?
Тысячу ошибок ударят по сердцу словно шилом.

Лабиринты (translation)

I collect grains into a whole picture.
You and I are in labyrinths, a kind of flirting.
You are with fear in your hands.
I am with a soul of silk.
It's not safe, but I'll run for the yellow...
Chorus:
I will run across the sky, thin;
And if not to you, there is no one else.
But why is it so lousy to me?
A thousand mistakes will hit the heart like an awl.
I will run across the sky, thin;
And if not to you, there is no one else.
But why is it so lousy to me?
A thousand mistakes will hit the heart like an awl.
And let us not be seen between dimensions.
It's so obvious: someone upstairs is a genius.
Just don't fly into the sky like the wind.
I am behind you, I am responsible for you!
Chorus:
I will run across the sky, thin;
And if not to you, there is no one else.
But why is it so lousy to me?
A thousand mistakes will hit the heart like an awl.
I will run across the sky, thin;
And if not to you, there is no one else.
But why is it so lousy to me?
A thousand mistakes will hit the heart like an awl.
I will run!
But why is it so lousy to me?
A thousand mistakes will hit the heart like...
I will run across the sky, thin;
And if not to you, there is no one else.
But why is it so lousy to me?
A thousand mistakes will hit the heart like an awl.