Translation of the song lyrics Как раньше - Дима Билан

Как раньше (original)

Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки
И чувства заморожены
И холод в сердце губит,
Но видно так положено
Других уже не будет, слышишь
Припев:
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала в письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел
Припев:
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Как раньше…
Как раньше…
Как раньше…

Как раньше (translation)

My soul is wounded
And the wounds are so deep
I know everything is wrong
Why are we so cruel
And feelings are frozen
And the cold in the heart destroys,
But apparently it's supposed to
There will be no others, you hear
Chorus:
I will forgive you and forget
Everything you ever dreamed of
You and I walk in circles
Every time we lose each other
I will forget all the songs about love
I know that it will not be otherwise
I would give half my life to that
Who would leave everything as before
Words are thrown to the wind
Not said, forgotten
Hopes destroyed
And forever closed
Didn't know that love was gone
Even though you wrote in letters
I did not believe, laughing when
Control shot sounded
Chorus:
I will forgive you and forget
Everything you ever dreamed of
You and I walk in circles
Every time we lose each other
I will forget all the songs about love
I know that it will not be otherwise
I would give half my life to that
Who would leave everything as before
Like before…
Like before…
Like before…