Translation of the song lyrics Июньский дождь - Дима Билан

Июньский дождь (original)

Где ты?
Летний дождь стучит в окно
Где ты?
Всё прошло, всё решено
Где ты?
Ничего нельзя вернуть
Я скажу тебе «забудь»
Но опять дождь напомнит.
Где же ты?
Где ты?
Это больше, чем любовь
Где ты?
Это то, чем дышит кровь
Где ты?
Я теряю свой контроль
Без тебя немая боль
Не пройдёт, не пройдёт.
Ну где же ты?
Дождь июньский, дождь
Вновь на сердце дрожь
Я прошу оставь
Оставь мне грош надежды
Дождь июньский, дождь
Разве ты поймёшь
О чём он знает, знает летний дождь
Где ты?
Дождь, июньский дождь
Где ты?
Шелестит ночной листвой
Где ты?
Помнит наши имена
Мы не вместе — чья вина?
Спросит вновь дождь, июньский дождь
Дождь июньский, дождь
Вновь на сердце дрожь
Я прошу оставь
Оставь мне грош надежды
Дождь июньский, дождь
Разве ты поймёшь
О чём он знает, знает летний дождь
Дождь июньский, дождь
Вновь на сердце дрожь
Я прошу оставь
Оставь мне грош надежды
Дождь июньский, дождь
Разве ты поймёшь
О чём он знает, знает летний дождь

(translation)

Where are you?
Summer rain knocks on the window
Where are you?
It's all over, it's all over
Where are you?
Nothing can be returned
I'll tell you "forget"
But again the rain will remind you.
Where are you?
Where are you?
This is more than love
Where are you?
This is what blood breathes
Where are you?
I'm losing my control
Silent pain without you
It won't pass, it won't pass.
Well, where are you?
June rain, rain
Trembling in the heart again
I ask you to leave
Leave me a penny of hope
June rain, rain
Will you understand
What does he know, knows the summer rain
Where are you?
Rain, June rain
Where are you?
Rustles the night foliage
Where are you?
Remembers our names
We are not together - whose fault is it?
The rain will ask again, the June rain
June rain, rain
Trembling in the heart again
I ask you to leave
Leave me a penny of hope
June rain, rain
Will you understand
What does he know, knows the summer rain
June rain, rain
Trembling in the heart again
I ask you to leave
Leave me a penny of hope
June rain, rain
Will you understand
What does he know, knows the summer rain