| Горе-зима (original) | Горе-зима (translation) |
|---|---|
| Не идет, не получается | Doesn't work, doesn't work |
| Не везет, силы кончаются | No luck, strength ends |
| Мы живем новыми законами | We live by new laws |
| День за днем жизнь между вагонами | Day by day life between carriages |
| Для тебя, сделал я постель из роз, | For you, I made a bed of roses, |
| Но меня мучает один вопрос | But one question torments me |
| Почему ты так хотела быть одна | Why did you want to be alone |
| И теперь между нами холодно | And now it's cold between us |
| Припев: | Chorus: |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты так хотела сама | You so wanted yourself |
| Чтоб я к тебе остыл | So that I cool down to you |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| И это сводит с ума, | And it's crazy |
| Но я тебя любил | But I loved you |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты так хотела сама | You so wanted yourself |
| Метели за окном | Snowstorms outside the window |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты виновата сама | You yourself are to blame |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Извини, что делить нам нечего | Sorry we have nothing to share |
| Позвони, только не отвечу я | Call, but I won't answer |
| Вспоминай то, о чём мечтали мы | Remember what we dreamed about |
| Вспоминай, как любовь прогнали мы | Remember how we drove love |
| Разошлись, разными дорогами | Parted ways, different ways |
| Поклялись быть вместе, перед Богом мы | We swore to be together, before God we |
| Только вновь, вместе нам не быть с тобой | Only again, together we can not be with you |
| Не любовь и теперь я сам не свой | Not love and now I'm not myself |
| Припев: | Chorus: |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты так хотела сама | You so wanted yourself |
| Чтоб я к тебе остыл | So that I cool down to you |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| И это сводит с ума, | And it's crazy |
| Но я тебя любил | But I loved you |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты так хотела сама | You so wanted yourself |
| Метели за окном | Snowstorms outside the window |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты виновата сама | You yourself are to blame |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Припев: | Chorus: |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты так хотела сама | You so wanted yourself |
| Чтоб я к тебе остыл | So that I cool down to you |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| И это сводит с ума, | And it's crazy |
| Но я тебя любил | But I loved you |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты так хотела сама | You so wanted yourself |
| Метели за окном | Snowstorms outside the window |
| Горе, горе-зима | Woe, woe-winter |
| Ты виновата сама | You yourself are to blame |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
| Мы больше не вдвоем | We are no longer together |
Translation of the song lyrics Горе-зима - Дима Билан
Song information On this page you can read the lyrics of the song Горе-зима , by -Дима Билан
Song from the album: Против правил
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:09.06.2008
Song language:Russian language
Record label:Национальное музыкальное издательство
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2006 |