| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Ты немного интересна, раздеваю твоё сердце.
| You are a little interesting, I undress your heart.
|
| Разбиваю твое сердце здесь, прямо здесь.
| Breaking your heart here, right here.
|
| Ты так много хочешь, нет же; | You want so much, no; |
| сквозь тебя я безмятежно
| through you I am serene
|
| Сквозь тебя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно.
| Through you I fly carelessly, gently leave inevitably.
|
| Обжигаю тебя, дышишь. | I burn you, breathe. |
| Меня разрываешь, тише —
| You're tearing me apart, hush
|
| Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?
| Get down (down) studying you, you hear?
|
| Изучаю тебя нежно-нежно; | I study you gently, gently; |
| изучаю тебя нежно-нежно;
| I study you gently, gently;
|
| Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.
| I study you gently, gently, I study you.
|
| Изучаю тебя нежно-нежно; | I study you gently, gently; |
| изучаю тебя нежно-нежно;
| I study you gently, gently;
|
| Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя —
| I study you gently, gently, I kill you -
|
| Назови меня эгоистом!
| Call me selfish!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
| Selfish, selfish, selfish, selfish!
|
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
| Call me, call me, call me selfish!
|
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
| Selfish, selfish, selfish, selfish!
|
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
| Call me, call me, call me selfish!
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Эти крылья за спиной тянут меня домой.
| These wings behind my back are pulling me home.
|
| Я разрываюсь, но небеса мне кричат «Постой!»
| I'm torn, but the heavens are shouting to me "Stop!"
|
| Смятая постель, твой искушённый взгляд.
| Crumpled bed, your sophisticated look.
|
| Мой одинокий взгляд хочет тебя сейчас!
| My lonely look wants you now!
|
| Обжигаю тебя, дышишь. | I burn you, breathe. |
| Меня разрываешь, тише —
| You're tearing me apart, hush
|
| Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?
| Get down (down) studying you, you hear?
|
| Изучаю тебя нежно-нежно; | I study you gently, gently; |
| изучаю тебя нежно-нежно;
| I study you gently, gently;
|
| Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.
| I study you gently, gently, I study you.
|
| Изучаю тебя нежно-нежно; | I study you gently, gently; |
| изучаю тебя нежно-нежно;
| I study you gently, gently;
|
| Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя —
| I study you gently, gently, I kill you -
|
| Назови меня эгоистом!
| Call me selfish!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
| Selfish, selfish, selfish, selfish!
|
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
| Call me, call me, call me selfish!
|
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
| Selfish, selfish, selfish, selfish!
|
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
| Call me, call me, call me selfish!
|
| Слышишь, мне так нужен воздух, не дыши.
| You hear, I need air so much, don't breathe.
|
| Слышишь, небо мне кричит: «Нельзя, беги!»
| Do you hear the sky screaming at me: "You can't, run!"
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
| Selfish, selfish, selfish, selfish!
|
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
| Call me, call me, call me selfish!
|
| Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
| Selfish, selfish, selfish, selfish!
|
| Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом! | Call me, call me, call me selfish! |