Translation of the song lyrics Да ладно - Дима Билан

Да ладно (original)

Ты только посмотри на мои запястья!
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски - сто обид;
не поют, а стонут.
Заждался, нас убеждался не раз - все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но...
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Ты только поймай, а не то утонут -
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня - много кто строит,
Но каждый кивнет сверху вниз, кто меня -
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но -
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.

Да ладно (translation)

Just look at my wrists!
You walk along them, but I ran away from yours a long time ago.
It's a pity, but whiskey stings - a hundred insults;
do not sing, but moan.
He was waiting, he convinced us more than once - after all, all insults pass.
It hurts so much to hurt, but...
I will distribute all insults in the wind, and one covers you.
Okay, okay, okay, okay.
I am you, only you, oh-oh!
Stop, it'll be easier to walk the earth, oh
Come on, come on, come on, come on, oh
Okay, okay.
You just catch, otherwise they will drown -
Like us, thoughts fly, no one will catch up with them.
In addition to you, besides me, there are many who build,
But everyone will nod from top to bottom, who is me -
All resentment will pass.
It hurts so much to hurt, but -
I will distribute all insults in the wind, and one covers you.
Okay, okay, okay, okay.
I am you, only you, oh-oh!
Stop, it'll be easier to walk the earth, oh
Come on, come on, come on, come on, oh
Okay, okay.
I will distribute all insults in the wind, and one covers you.
Okay, okay, okay, okay.
I am you, only you, oh-oh!
Stop, it'll be easier to walk the earth, oh
Come on, come on, come on, come on, oh
Okay, okay.