Translation of the song lyrics Зажглась звезда - Диля Даль

Зажглась звезда (original)

Не понаслышке, не понарошку
Влюбился лунный свет в одну крошку.
Свою звезду одну освещая, он о других забыл,
Только свет тех звезд незаметно сходил.
Звезда к лучу любви не питала,
Но с каждой ночью ярче блистала.
Заворожил совсем не на шутку дуэт небесных сил,
И талант звезды целый мир покорил.
Свет искрится, переливается,
Шоу для тебя начинается!
Свет искрится, переливается,
Зрители в восторге купаются!
Припев:
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!
Ты не сходила с телеэкранов,
С обложек самых модных журналов.
За пеленой успеха и славы забыла об одном:
Ты известна всем, освещаясь лучом.
И вот, вчера, на звездной дорожке
Всех восхитила новая крошка.
Всего на миг наш луч оглянулся,
Но пленным был тот взгляд…
Этой ночью в небе дивный был звездопад.
Свет искрится, переливается,
Шоу для тебя начинается!
Свет искрится, переливается,
Зрители в восторге купаются!
Припев:
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!

(translation)

Not by hearsay, not by surprise
Moonlight fell in love with one baby.
While illuminating one of his stars, he forgot about the others,
Only the light of those stars imperceptibly descended.
The star did not feed love to the ray,
But every night it shone brighter.
I bewitched the duet of heavenly forces in no small way,
And the talent of the star conquered the whole world.
The light sparkles, shimmers,
The show is on for you!
The light sparkles, shimmers,
Spectators bathe in delight!
Chorus:
A star lit up in the sky and shines so brightly,
And it shines so brightly, it's impossible not to notice it!
A star lit up in the sky and shines so brightly,
And it shines so brightly, it's impossible not to notice it!
You didn't leave the TV screens,
From the covers of the most fashionable magazines.
Behind the veil of success and fame, I forgot about one thing:
You are known to everyone, illuminated by a beam.
And so, yesterday, on the starry path
Everyone was delighted with the new baby.
Just for a moment our beam looked back,
But that look was a prisoner...
This night there was a marvelous starfall in the sky.
The light sparkles, shimmers,
The show is on for you!
The light sparkles, shimmers,
Spectators bathe in delight!
Chorus:
A star lit up in the sky and shines so brightly,
And it shines so brightly, it's impossible not to notice it!
A star lit up in the sky and shines so brightly,
And it shines so brightly, it's impossible not to notice it!