| Припев:
| Chorus:
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| День сменит ночь, просыпается солнце, утро нового дня.
| Day will change night, the sun wakes up, the morning of a new day.
|
| Я как всегда спешу на свидание, чтоб поздравить тебя.
| As always, I'm in a hurry to go on a date to congratulate you.
|
| С утра подарки и звонки, и старше на год станешь ты.
| In the morning, gifts and calls, and you will become a year older.
|
| Нет от печали и следа… С днем рожденья тебя, тебя, тебя!
| There is no trace of sadness ... Happy birthday to you, you, you!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения. | Happy birthday. |
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| День сменит ночь, улыбается небо в изумрудных глазах.
| Day will change night, the sky smiles in emerald eyes.
|
| С детства любимей праздника нет — он навеки в сердцах.
| Since childhood, there is no favorite holiday - it is forever in the hearts.
|
| Звезда в ладонях у тебя и за столом твои друзья
| A star in your palms and your friends at the table
|
| Задули свечи. | They blew out the candles. |
| Торт, цветы. | Cake, flowers. |
| Сбудутся все мечты, ты, ты, ты!
| All dreams will come true, you, you, you!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| С Днем Рождения!
| Happy birthday!
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения.
| Happy birthday.
|
| С днем рожденья тебя я поздравляю!
| Happy birthday, I congratulate you!
|
| Исполненья надежд и счастья желаю.
| I wish you the fulfillment of hopes and happiness.
|
| А любовь на века лишь одна,
| And there is only one love for centuries,
|
| С Днем Рождения!
| Happy birthday!
|
| С Днем Рождения. | Happy birthday. |