Translation of the song lyrics Взрываю прошлое - Диля Даль

Взрываю прошлое (original)

И вот я, такая смелая… Вдохнула воздух
И сказала ему: «Я ухожу!
Я больше не твоя!»
Дни, минуты и часы ожидания.
Слёзы, годы, боль и вновь расставания, навсегда.
А по кругу — мир в главе одиночества.
Разорвав привычный ритм, сменю адреса.
Припев:
И я — не твоя!
Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя!
Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Ты хотел любви, но жизнь — не по правилам.
В глубине души твоей сердце ранено навсегда.
Мы разбиты и сложили оружие.
Белый флаг тебе к лицу, а я — право руля.
Припев:
И я — не твоя!
Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя!
Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Я для тебя — твоя Богиня…
И даже больше, чем любовь, но нам не хватило её.
В карманах — козыри и крылья.
В душе — цветы, но только не моё.
Ты — не моё…
Припев:
И я — не твоя!
Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя!
Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Это был обычный день, как и многие другие,
Но именно сегодня, я решила уйти от него… Навсегда.

Взрываю прошлое (translation)

And here I am, so brave... I breathed in the air
And she said to him: “I'm leaving!
I'm not yours anymore!"
Days, minutes and hours of waiting.
Tears, years, pain and parting again, forever.
And in a circle - the world at the head of loneliness.
Having broken the usual rhythm, I will change addresses.
Chorus:
And I'm not yours!
I blow up the past and start everything from scratch.
We are in different "X" cities, with you forever.
And I'm not yours!
Broken heart, and I'm cruel, but still right!
We are too strangers, let's delete the numbers.
You wanted love, but life is not according to the rules.
In the depths of your soul, your heart is wounded forever.
We are defeated and laid down our arms.
The white flag suits you, and I am the right helm.
Chorus:
And I'm not yours!
I blow up the past and start everything from scratch.
We are in different "X" cities, with you forever.
And I'm not yours!
Broken heart, and I'm cruel, but still right!
We are too strangers, let's delete the numbers.
For you I am your Goddess...
And even more than love, but we didn't have enough of it.
In pockets - trump cards and wings.
There are flowers in the soul, but not mine.
You are not mine...
Chorus:
And I'm not yours!
I blow up the past and start everything from scratch.
We are in different "X" cities, with you forever.
And I'm not yours!
Broken heart, and I'm cruel, but still right!
We are too strangers, let's delete the numbers.
It was an ordinary day, like many others,
But just today, I decided to leave him... Forever.