Translation of the song lyrics Частушки 1 - Дилижанс

Частушки 1 (original)

Цыган цыганке говорит
У меня всегда стоит
На столе бутылочка
Давай-ка выпьем милочка
У химички тети Мани
Самогон варился в бане
Мы нашли трубу от бани
И спираль от тети Мани
Вот и новый дом готов
И балконы для цветов
Люди вышли на балконы
И развесили кальсоны
Эх, товарищ дорогой
Посмотри на потолок
Не твои-ли это яйца
Наш котенок поволок
Я не знаю почему
Говорит корова «Му»
Но я знаю отчего
Говорит жена «Ого!»
Сорок лет, а мужа нет
Всем я надоела
Пойду сяду на костер
Чтоб «Она» сгорела
Из колодца вода льется
Из болотца сочится
Хоть какая жизнь плохая
Нагуляться хочется!
Мы с миленком расcтавались
И обои плакали
Его слезы, мои сопли
На коленки капали
А мне милый изменил,
А я дура плакала
Со вторым пошла гулять
Любовь одинакова
А что это за любовь
Ну, а где ее берут
На полях ее не сеют
На лугах ее не жнут
Не берись подсказывать
Твоим длинным языком
Трактора подмазывать
Как гармошка заиграет
Так заноет моя грудь
Где-то мой теперь, зараза?
Веселит кого-нибудь!
А мне мама говорит
Ходи осторожно
Под машину не ложись
Под музыкантов можно
Я цыган и ты цыган
Оба мы цыгане
Я в карман, а ты в другой
Оба мы с деньгами!
Эх, ма, дрын-дын-дын
Сухари с водой едим
Когда пенсию дадут,
Нас на кладбище свезут!
А как на нашу на деревню
Залетели гуленьки
Залететь — то залетели,
А обратно, м-м… Не смогли!
Эх-ма, цоб-цобе
Я мальчонка так себе
Не красавец, не плейбой
Лишь немножко «голубой»
Эх-ма, тру-лю-лю
Очень пиво я люблю
Как зарплату получу,
Банки три я замочу!
Эх-ма, кутерьма,
Только вылез из дерьма
Ни зарплаты, ни поесть,
Хоть опять в дерьмо залезь!
Эх товарищ дорогой
Ты красивый на лицо,
Но комиссия признала
У тебя одно яйцо
Эй, подружка дорогая
Я тебе советую
Никому ты не давай
Залепи газетою!
Пошла курица в аптеку
И сказала «Кукареку,
Дайте пудру и духов
Для приманки петухов»
Эх, подружка дорогая
Расcкажу тебе секрет
Сколько мяса не видала
Лучше (пи-пи) мяса нет
Я калоши берегу
До самого лету,
А по правде говоря
У меня их нету!
Не ходите девки замуж
За Ивана Кузина
У Ивана Кузина
Большая кукурузина!
Что вы, девки, не даете
Когда просят мужики
Все равно ее съедят
Колорадские жуки
Ты куды меня ведешь
Через поле, через рожь?
Ой, не надо, не нады
Когда женимся, тады
Яйца стоят сто рублей,
Сто рублей, проклятые
Хорошо хоть у мужей
До сих пор бесплатные
Наши девки задаются
Носят синие трусы
Между ног три волосины
Как у кролика усы
Моя милка заболела
Черною хворобою
Как ты милка не болей,
Все равно попробую!
Я сижу на унитазе
И так громко плакаю
Почему так много ем
И так много какаю!
Эх, колечко золотое
Золотое с пробою
Если замуж я не выйду,
Все равно попробую!
А московские девчата
Знают, с кем знакомиться
У кого машина есть
И новый домик строится
Эх, теща моя,
Дай воды напиться
Подо мною дочь твоя
Плохо шевелится
Теща зятю отвечает,
Что-то мне не верится
Под хорошим мужиком
И бревно шевелится!
Ой, частушка, моя душка,
Вот и твой пришел черед
Возрождается частушка,
Возрождается народ!
Все!

(translation)

The gypsy says to the gypsy
I always have
There is a bottle on the table
Let's have a drink darling
At the chemist Aunt Mani
Moonshine was brewed in a bath
We found a pipe from the bath
And a spiral from Aunt Mani
Here is the new house ready
And balconies for flowers
People took to the balconies
And hung out the pants
Oh dear friend
Look at the ceiling
Are these eggs yours?
Our kitten dragged
I do not know why
The cow says "Mu"
But I know why
Wife says "Wow!"
Forty years and no husband
I'm tired of everyone
I'm going to sit on the fire
For "She" to burn
Water flows from the well
From the swamp oozes
No matter how bad life
I want to walk!
We parted with the darling
And the wallpaper cried
His tears, my snot
They dripped on my knees
And my dear changed,
And I stupidly cried
I went for a walk with the second
Love is the same
And what is this love
Well, where do they get it
It is not sown in the fields
They do not reap it in the meadows
Don't try to suggest
With your long tongue
Tractor grease
How the harmonica will play
That's how my chest hurts
Where is mine now, infection?
Makes someone happy!
And my mother says to me
walk carefully
Don't lie under the car
For musicians you can
I am a gypsy and you are a gypsy
We are both gypsies
I'm in my pocket, and you're in another
Both of us with money!
Eh, ma, drin-dyn-dyn
We eat crackers with water
When the pension is given
They will take us to the cemetery!
And how about our village
The bunnies have flown
Fly in - then they flew in,
And vice versa, mmm... We couldn't!
Eh-ma, tsob-tsob
I'm just a little boy
Not handsome, not playboy
Just a little blue
Eh-ma, labor-lu-lu
I really like beer
How do I get my salary?
I'll kill three banks!
Eh-ma, mess,
Just got out of the shit
No salary, no food,
At least get into the shit again!
Oh dear comrade
You are handsome in face
But the commission recognized
You have one egg
Hey dear friend
I advise you
Don't give to anyone
Cover it with newspaper!
The chicken went to the pharmacy
And said "Kukarek,
Give me powder and perfume
For baiting roosters"
Oh my dear friend
I'll tell you a secret
How much meat did not see
There is no better (wee-wee) meat
I save galoshes
Until the summer
And to tell the truth
I do not have them!
Don't marry girls
For Ivan Kuzin
At Ivan Kuzin
Big corn!
What don't you girls give
When men ask
They will eat her anyway
Colorado beetles
Where are you taking me
Through the field, through the rye?
Oh, don't, don't
When we get married then
Eggs cost a hundred rubles,
One hundred rubles, damn
It’s good at least for husbands
Still free
Our girls are asking
Wearing blue shorts
Three hairs between legs
Like a rabbit mustache
My darling is sick
Black twig
How sweet you are, don't be sick
I'll try anyway!
I'm sitting on the toilet
And I cry so loud
Why do I eat so much
And so much poop!
Oh, golden ring
Gold with breakdown
If I don't get married,
I'll try anyway!
And Moscow girls
Know who to meet
Who has a car
And a new house is being built
Oh my mother-in-law
Give me water to drink
Under me is your daughter
Poorly moving
Mother-in-law answers son-in-law
Something I don't believe
under a good man
And the log moves!
Oh, ditty, my darling,
Now it's your turn
The ditty is reborn
The people are reborn!
All!