| Есть колечко у меня,
| I have a ring
|
| Шаровары красные,
| Bloomers red,
|
| Полюбил цыганочку
| fell in love with a gypsy
|
| Ох, огнеопасную!
| Oh, flammable!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| Tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани!
| Tari, tari, the horses were harnessed to the sleigh!
|
| Ох, цыганочка моя,
| Oh my gypsy
|
| Я в тебя влюбился!
| I fell in love with you!
|
| Две бутылочки купил,
| Bought two bottles
|
| Чуть не утопился!
| Almost drowned!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Оп-па! | Op-pa! |
| Давай повеселей, мои кучерявые!!!
| Let's have some fun, my curly-haired!!!
|
| Ох, теща моя,
| Oh my mother-in-law
|
| Ох и ласковая
| Oh and affectionate
|
| Из кармана СКВ
| From the pocket of hard currency
|
| Повытаскивала…
| Pulled out…
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Мы автобус ощипаем,
| We will pluck the bus
|
| Мы нигде не пропадем,
| We won't disappear anywhere
|
| Нам милиция знакома,
| We know the police
|
| Хрен туда мы попадем!!!
| Fuck we'll get there!!!
|
| Оп-оп-оп-оп! | Op-op-op-op! |
| О, как пальчиками перебирает, молодец, а!
| Oh, how he touches with his fingers, well done, ah!
|
| Ты давай, давай, давай
| You come on, come on, come on
|
| Серьгами потряхивай,
| Shake your earrings
|
| Да еще сильней-сильней
| Yes, even stronger, stronger
|
| Ножками подрагивай!
| Shake your legs!
|
| Опа-опа, поехали быстрей, а!
| Opa-opa, let's go faster, eh!
|
| Ох, пить буду,
| Oh, I'll drink
|
| И гулять буду,
| And I will walk
|
| А как смерть приде-е-ет
| And how death comes
|
| Помирать буду!
| I will die!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Не смотрите на меня,
| Don't look at me
|
| Глазки поломаете!
| Break your eyes!
|
| Я не с вашего села,
| I'm not from your village
|
| И вы меня не знаете!
| And you don't know me!
|
| Оп-пачки-и!
| Op-packs!
|
| Собирал я на машину,
| I collected for the car,
|
| Но скопилось много бед! | But a lot of troubles have accumulated! |
| Соберу еще на взятку,
| I will collect more for a bribe
|
| И куплю велосипед!
| And buy a bike!
|
| Оп-оп-оп-оп! | Op-op-op-op! |
| Ты давай-давай-давай!
| You come on, come on, come on!
|
| Водку меньше теперь пьём,
| Drinking less vodka now
|
| Колбасу все нюхаем,
| We all smell the sausage
|
| Банку браги навернем,
| We’ll probably bring a jar of mash
|
| Президента слухаем!
| We hear the President!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| Tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани!
| Tari, tari, the horses were harnessed to the sleigh!
|
| На горе собака лает,
| On the mountain the dog barks,
|
| Под горой кобель урчит,
| Under the mountain the male purrs,
|
| Девки парня схоронили,
| The girls buried the guy
|
| Из могилы хрен торчит!
| Horseradish sticks out of the grave!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Как-то бабка в лебеде
| Somehow a grandmother in a swan
|
| Нашла сорные в муде,
| I found weeds in muda,
|
| Ох, какие сорные!
| Oh, what weeds!
|
| Наверно, беспризорные!!!
| Definitely homeless!!!
|
| У-у-у-ух! | Wu-u-u-uh! |
| Хоп, хоп, хоп, хоп! | Hop, hop, hop, hop! |
| Давай-давай! | Come on, come on! |
| Какие молодцы!
| What good fellows!
|
| Я люблю ходить на пруд,
| I love to go to the pond
|
| Там лягушки прыгают!
| There are frogs jumping!
|
| Я люблю, как девки пляшут,
| I love how girls dance
|
| У них титьки дрыгают!!!
| Their tits are jiggling!!!
|
| Оп, оп, оп, оп, оппачки, оп, хэхэй!
| Op, op, op, op, oppachki, op, hehe!
|
| Ровно в восемь гляжу «Вести»,
| Exactly at eight I look at Vesti,
|
| Ровно в девять «Новости»,
| Exactly at nine "News",
|
| Дураки пока на месте
| Fools are still in place
|
| И в Москве, и в области!
| Both in Moscow and in the region!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| Tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани!
| Tari, tari, the horses were harnessed to the sleigh!
|
| И давай-давай-давай-давай! | And come on, come on, come on, come on! |
| И ещё быстрей!
| And even faster!
|
| Фу, какая я была,
| Fu what I was
|
| Не курила, не пила!
| Didn't smoke, didn't drink!
|
| А теперь с Витюхою
| And now with Vityukha
|
| Пью, курю и нюхаю!!!
| Drink, smoke and sniff!!!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| Tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани! | Tari, tari, the horses were harnessed to the sleigh! |
| Я пришел домой с работы,
| I came home from work
|
| А жена моя дрожит!
| And my wife is trembling!
|
| Я гляжу, а на кровати
| I look, but on the bed
|
| Непрописанный лежит!
| Unwritten lies!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| Oh, once, again, many, many more times!!!
|
| Раньше были времена,
| There used to be times
|
| А теперь мгновения!
| And now moments!
|
| Раньше поднимался хрен,
| Before the hell was raised
|
| А теперь давление!
| And now the pressure!
|
| Оп-оп-оп-оп! | Op-op-op-op! |
| Хоп-хоп-хоп-хоп! | Hop-hop-hop-hop! |
| Хоп-хоп-хоп, хэхэй!!! | Hop-hop-hop, hey!!! |