Translation of the song lyrics Хочу мужа - Дилижанс

Хочу мужа (original)

Алёнушка в реке козлёночка купала,
Холодная вода ей ножки щекотала
И кое-что ещё, что щекотать не надо,
И кое-что ещё, что щекотать нельзя.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я —
Графа, герцога, барона
Или короля.
А без мужа — злая стужа,
Стынет кровь моя.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я.
И тебе, и мине ой как хорошо,
И тебе, и мине ой как хорошо!
Один интеллигент влюбился в тётю Нину,
Сломал ей патефон и швейную машину,
И кое-что ещё, чего ломать не надо,
И кое-что ещё, что сломано давно.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я —
Графа, герцога, барона
Или короля.
А без мужа — злая стужа,
Стынет кровь моя.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я.
И тебе, и мине ой как хорошо,
И тебе, и мине ой как хорошо!
А дед-интеллигент разлёгся на дороге
И стал на ней сушить свои кривые ноги
И кое-что ещё, чего сушить не надо,
И кое-что ещё, что высохло давно.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я —
Графа, герцога, барона
Или короля.
А без мужа — злая стужа,
Стынет кровь моя.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я.
Хочу мужа, хочу мужа,
Хочу мужа я.
И тебе, и мине ой как хорошо,
И тебе, и мине ой как хорошо!

(translation)

Alyonushka bathed a kid in the river,
Cold water tickled her feet
And something else that you don't need to tickle,
And something else that you can't tickle.
I want a husband, I want a husband
I want a husband
Count, Duke, Baron
Or the king.
And without a husband - an evil cold,
My blood freezes.
I want a husband, I want a husband
I want a husband.
I want a husband, I want a husband
I want a husband.
And you and mine, oh how good
Oh, how good it is for both you and mine!
One intellectual fell in love with aunt Nina,
Broke her gramophone and sewing machine,
And something else that doesn't need to be broken,
And something else that was broken a long time ago.
I want a husband, I want a husband
I want a husband
Count, Duke, Baron
Or the king.
And without a husband - an evil cold,
My blood freezes.
I want a husband, I want a husband
I want a husband.
I want a husband, I want a husband
I want a husband.
And you and mine, oh how good
Oh, how good it is for both you and mine!
And the intellectual grandfather lay down on the road
And began to dry his crooked legs on it
And something else that does not need to be dried,
And something else that dried up a long time ago.
I want a husband, I want a husband
I want a husband
Count, Duke, Baron
Or the king.
And without a husband - an evil cold,
My blood freezes.
I want a husband, I want a husband
I want a husband.
I want a husband, I want a husband
I want a husband.
And you and mine, oh how good
Oh, how good it is for both you and mine!