Translation of the song lyrics Прощай, любовь - Дилижанс

Прощай, любовь (original)

Прощай, прощай, любовь моя, прощай…
Не в силах больше я скрывать печаль.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Теперь не радует меня весна,
А виновата в этом ты одна —
Зачем звала, зачем любовь зажгла?
Ведь были ложью все твои слова.
Зачем звала, зачем любовь зажгла?
Ведь были ложью все твои слова.
Мне нелегко теперь тебя понять,
Как ты могла с любовью так играть?
Как капля в море, растворюсь во мгле,
И больше ты не вспомнишь обо мне.
Как капля в море, растворюсь во мгле,
И больше ты не вспомнишь обо мне.
Прощай, прощай, любовь моя, прощай…
Не в силах больше я скрывать печаль.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.

(translation)

Farewell, farewell, my love, farewell...
I can no longer hide my sadness.
Do not kiss me more of your lips,
I will remember them for a long time.
Do not kiss me more of your lips,
I will remember them for a long time.
Now spring does not please me,
And you alone are to blame for this -
Why did you call, why did love ignite?
After all, all your words were lies.
Why did you call, why did love ignite?
After all, all your words were lies.
It's hard for me to understand you now
How could you play with love like that?
Like a drop in the sea, I will dissolve in the mist,
And you won't remember me anymore.
Like a drop in the sea, I will dissolve in the mist,
And you won't remember me anymore.
Farewell, farewell, my love, farewell...
I can no longer hide my sadness.
Do not kiss me more of your lips,
I will remember them for a long time.
Do not kiss me more of your lips,
I will remember them for a long time.