
Date of issue: 24.08.1986
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Großalarm(original) |
Weil jeder es mit jedem kann, |
weil jeder Mensch Verständnis hat, |
weil keiner mehr provozieren kann, |
keinen geht mehr irgendetwas an. |
Großalarm, Großalarm |
Warum springt hier keiner mehr auf? |
Warum bleiben alle zu Haus? |
Warum lehnt sich keiner mehr auf |
und schreit heraus: |
Großalarm, weil sich nichts bewegt. |
Großalarm, weil alles still steht. |
Weil alles hier in Ordnung ist, |
weil alle hier zufrieden sind, |
weil keiner mehr dagegen ist, |
weil die Wahrheit absolut nicht stimmt. |
Großalarm, Großalarm |
Warum springt hier keiner mehr auf? |
Warum bleiben alle zu Haus? |
Warum lehnt sich keiner mehr auf |
und schreit heraus: |
Großalarm, Großalarm |
(translation) |
Because everyone can do it with everyone |
because everyone understands |
because nobody can provoke anymore |
no one cares anymore. |
Big alarm, big alarm |
Why doesn't anyone jump up here anymore? |
Why is everyone staying at home? |
Why is no one rebelling anymore? |
and shouts out: |
Big alarm because nothing is moving. |
Big alarm because everything is standing still. |
'Cause everything's alright here |
because everyone here is happy |
because no one is against it anymore |
because the truth is absolutely not true. |
Big alarm, big alarm |
Why doesn't anyone jump up here anymore? |
Why is everyone staying at home? |
Why is no one rebelling anymore? |
and shouts out: |
Big alarm, big alarm |
Name | Year |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |