Translation of the song lyrics Großalarm - Die Toten Hosen

Großalarm (original)

Weil jeder es mit jedem kann,
weil jeder Mensch Verständnis hat,
weil keiner mehr provozieren kann,
keinen geht mehr irgendetwas an.
Großalarm, Großalarm
Warum springt hier keiner mehr auf?
Warum bleiben alle zu Haus?
Warum lehnt sich keiner mehr auf
und schreit heraus:
Großalarm, weil sich nichts bewegt.
Großalarm, weil alles still steht.
Weil alles hier in Ordnung ist,
weil alle hier zufrieden sind,
weil keiner mehr dagegen ist,
weil die Wahrheit absolut nicht stimmt.
Großalarm, Großalarm
Warum springt hier keiner mehr auf?
Warum bleiben alle zu Haus?
Warum lehnt sich keiner mehr auf
und schreit heraus:
Großalarm, Großalarm

Großalarm (translation)

Because everyone can do it with everyone
because everyone understands
because nobody can provoke anymore
no one cares anymore.
Big alarm, big alarm
Why doesn't anyone jump up here anymore?
Why is everyone staying at home?
Why is no one rebelling anymore?
and shouts out:
Big alarm because nothing is moving.
Big alarm because everything is standing still.
'Cause everything's alright here
because everyone here is happy
because no one is against it anymore
because the truth is absolutely not true.
Big alarm, big alarm
Why doesn't anyone jump up here anymore?
Why is everyone staying at home?
Why is no one rebelling anymore?
and shouts out:
Big alarm, big alarm