Song information On this page you can read the lyrics of the song Fliegen , by - Die Toten Hosen. Song from the album Opium für's Volk, in the genre ПанкRelease date: 28.01.1996
Record label: JKP
Song language: German
Fliegen(original) |
| Ich schwöre, ich kann fliegen |
| Denn mein Herz ist gar nicht schwer |
| Es gibt nichts, das mich am Boden hält |
| Die Schwerkraft wirkt nicht mehr |
| Keine Liebe, kein Gefühl |
| Kein Gewicht, das mich nach unten zieht |
| Ich lasse alles los, was um mich ist |
| Ganz egal, was auch geschieht |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Völlig schwerelos in meinem Körper |
| Aufgelöst im Hier und Jetzt |
| Treibe ich mit der Strömung |
| Unbewegt im Nichts |
| Ohne Regeln und Gesetz |
| Ohne zu atmen und zu sein |
| Schwebe ich durch Raum und Zeit |
| Zwischen Traum und Wirklichkeit |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Ja ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Es gibt kein Heute, es gibt kein Morgen |
| Gestern ist schon lange her |
| Wie eine Wolke ziehe ich vorüber |
| Und ich spüre keinen Schmerz |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Ja ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| (translation) |
| i swear i can fly |
| Because my heart is not heavy at all |
| There's nothing holding me down |
| Gravity no longer works |
| No love, no feeling |
| No weight pulling me down |
| I let go of everything around me |
| It doesn't matter what happens |
| There is nothing left in me |
| I'm endlessly empty |
| I fly far from here |
| And can't find me anymore |
| Completely weightless in my body |
| Dissolved in the here and now |
| I'm drifting with the current |
| Unmoved in nothing |
| Without rules and law |
| Without breathing and without being |
| I float through space and time |
| Between dream and reality |
| There is nothing left in me |
| I'm endlessly empty |
| I fly far from here |
| And can't find me anymore |
| I can fly |
| I can fly |
| yes i can fly |
| I can fly |
| There is no today, there is no tomorrow |
| It's been a long time since yesterday |
| I pass by like a cloud |
| And I feel no pain |
| There is nothing left in me |
| I'm endlessly empty |
| I fly far from here |
| And can't find me anymore |
| I can fly |
| I can fly |
| yes i can fly |
| I can fly |