Translation of the song lyrics Zurück ins Paradies - Die Prinzen

Zurück ins Paradies (original)

Ich will zurück ins Paradies
Da war ich doch schon mal
Ich will zurück ins Paradies
So damals knapp vorm Sündenfall
Ich saß auf meiner Wolke
Und trank Champagner
Mein Gott war das schön im Paradies
Bei dir
Sonnenschein und Vogelsang
Der Frühling blüht so grün
Wir zwei unterm Apfelbaum
Im Adamskostüm
Milch und Honig ohne Ende
Ahnungsloses Glück
Eva war ihr Name
Liebe auf den ersten Blick
Ich will zurück ins Paradies
Da kommen wir doch her
Ich will zurück ins Paradies
Mein Gott jetzt mach’s mir nicht so schwer
Meine Harfe würde ich putzen
Den ganzen Tag
Ich will doch zurück ins Paradies
Zu dir

Zurück ins Paradies (translation)

I want to go back to paradise
I've been there before
I want to go back to paradise
So back then just before the fall of man
I sat on my cloud
And drank champagne
My God it was beautiful in paradise
With you
sunshine and birdsong
Spring blooms so green
The two of us under the apple tree
In Adam's costume
Milk and honey without end
Unsuspecting luck
Eve was her name
love at first sight
I want to go back to paradise
That's where we come from
I want to go back to paradise
My God, don't make it so difficult for me
I would clean my harp
All day
I want to go back to paradise
To you