Translation of the song lyrics Mein bester Freund (A-Cappella) - Die Prinzen

Mein bester Freund (A-Cappella) (original)

Mein bester Freund,
das ist nicht irgendwer.
Mein bester Freund,
ist immer auf der Hut.
Mein bester Freund,
das ist nicht irgendwer.
Mein bester Freund
ist Robin Hood.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Gegen das Unrecht in der Welt.
Mein bester Freund,
das ist nicht irgendwer.
Mein bester Freund,
ist keiner von den Stones.
Mein bester Freund,
das ist nicht irgendwer.
Mein bester Freund
ist Sherlock Holmes.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Gegen das Unrecht in der Welt.
Mein bester Freund,
das ist nicht irgendwer.
Mein bester Freund,
das bist nicht etwa du.
Mein bester Freund,
das ist nicht irgendwer.
Mein bester Freund
ist Winnetou.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Denn er kaempft immer
gegen das Unrecht in der Welt.
Gegen das Unrecht in der Welt.
Doch leider sind die Freunde alle tot
und das ist für mich sehr schwer.
Leider sind die Freunde alle tot,
es waren meine Vorbilder.
Desshalb kaempf ich jetzt
gegen das Unrecht in der Welt.
Desshalb kaempf ich jetzt
gegen das Unrecht in der Welt.
Desshalb kaempf ich jetzt
gegen das Unrecht in der Welt.
Gegen das Unrecht in der Welt.

Mein bester Freund (A-Cappella) (translation)

My best friend,
that's not just anyone.
My best friend,
is always on guard.
My best friend,
that's not just anyone.
my best friend
is Robin Hood.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Against the injustice in the world.
My best friend,
that's not just anyone.
My best friend,
isn't one of the Stones.
My best friend,
that's not just anyone.
my best friend
is Sherlock Holmes.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Against the injustice in the world.
My best friend,
that's not just anyone.
My best friend,
that's not you.
My best friend,
that's not just anyone.
my best friend
is Winnetou.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Because he always fights
against the injustice in the world.
Against the injustice in the world.
But unfortunately the friends are all dead
and that is very difficult for me.
Unfortunately the friends are all dead
they were my role models.
That's why I'm fighting now
against the injustice in the world.
That's why I'm fighting now
against the injustice in the world.
That's why I'm fighting now
against the injustice in the world.
Against the injustice in the world.