Translation of the song lyrics Vieni tesoro - Diaframma

Vieni tesoro (original)

Vieni, tesoro
Che ti porto in un mare che è tenerezza
Vieni, tesoro
Che tanto si tocca con sicurezza
Tu ti fai seria e dici: «Il lavoro prima di tutto»
Ma a me di lavorare importa nulla
A me di lavorare importa nulla
Lo fanno già meglio, molto meglio le api nel loro alveare
Loro che almeno un po' di grazia, passione e simmetria ce l’hanno
Ma noi sembriamo mosche incontro al vetro
Ma noi siam proprio mosche incontro al vetro
Vieni, tesoro
Che ti porto in un mare che è tenerezza
Vieni, tesoro
Che tanto si tocca con sicurezza
Tu ti fai seria e dici: «Il lavoro prima di tutto»
Ma a me di lavorare importa nulla
A me di lavorare importa nulla

Vieni tesoro (translation)

Come on, honey
That I take you to a sea that is tenderness
Come on, honey
That so much can be touched with certainty
You get serious and say: "Work first of all"
But I care nothing about working
I care nothing about working
They do it better already, much better bees in their hive
Those who have at least a little grace, passion and symmetry
But we look like flies meeting the glass
But we are really flies towards the glass
Come on, honey
That I take you to a sea that is tenderness
Come on, honey
That so much can be touched with certainty
You get serious and say: "Work first of all"
But I care nothing about working
I care nothing about working