Translation of the song lyrics Elvis ed io - Diaframma

Elvis ed io (original)

E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare
La città vuota e vuote eran le strade
Fatte di luce, asfalto e di calore
Qualcosa ci faceva innamorare
Il gioco delle biglie colorate
La donna che stupenda sorrideva
Davvero non so dir cosa provavo
Davvero non so dir cosa provavo
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
Davvero sono buono e sono caro
E sgobbo sopra ai libri tutto il giorno
O fuori di domenica, se fa bello
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
E guardi che di me si può fidare
I discorsi di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
I frammenti di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare

Elvis ed io (translation)

And he shoots your uvula from his side
And I'm sitting in this world
I listen to the memory go
The city was empty and empty were the streets
Made of light, asphalt and heat
Something made us fall in love
The game of colored marbles
The beautiful woman smiled
I really don't know how I felt
I really don't know how I felt
Madam, if you allow me to accompany you
Believe me I have nothing to do
And look, you can trust me
I am really good and I am expensive
And I work over the books all day
Or out on Sunday, if it's nice
Madam, if you allow me to accompany you
Believe me I have nothing to do
And look, you can trust me
And look, you can trust me
The speeches of a dream
The thoughts of a dream
I'm not what you wanted
I am not of the world
The fragments of a dream
The thoughts of a dream
I'm not what you wanted
I am not of the world
After the dream
After the dream made
After the dream
After the dream made
And he shoots your uvula from his side
And I'm sitting in this world
I listen to the memory go