Lyrics of Vecchia pelle - Diaframma

Vecchia pelle (original)

Vecchio scarpone adatto
A sollevare il tacco
E in un minuto andare via
Vecchio borsière addetto
Alle scorrerie sul tetto
Sta proprio in alto la malinconia
Chiuso me ne stavo in disparte
Coi pensieri che sbiadivano un po'
Con le voci degli altri chiuse nella mia
Come una vecchia pelle che ormai non serve a niente
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Poi un giorno come un’altro è andata
Che la corrente è ritornata
Vecchi ricordi ritornavan su
Come panni stesi al sole
Grondavan sangue le parole
Chiamavano un inverno grande più di me
Quando tutto è cominciato
C’era un tetto che finiva nel niente
E il pensiero che la vita cominciasse là
Come in effetti è stato
Quando tutto è cominciato
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Quando rischi, piaci di più
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Se vuoi, non crederlo
Goodnight, goodnight everybody

(translation)

Old suitable boot
To raise the heel
And in a minute go away
Old borsière attendant
To raids on the roof
Melancholy is right up there
Closed I was on the sidelines
With thoughts fading a little
With the voices of others closed in mine
Like an old skin that is useless now
When you take risks, you like yourself more
When you take risks, you like yourself more
When you take risks, you like yourself more
If you want, don't believe it
If you want, don't believe it
If you want, don't believe it
If you want, don't believe it
Then one day like any other went
That the current has returned
Old memories came back up
Like clothes hanging in the sun
The words dripped with blood
They called a winter bigger than me
When it all started
There was a roof that ended in nothing
And the thought that life began there
As indeed it was
When it all started
When you take risks, you like yourself more
When you take risks, you like yourself more
When you take risks, you like yourself more
If you want, don't believe it
If you want, don't believe it
If you want, don't believe it
If you want, don't believe it
Goodnight, goodnight everybody