| Valentina mi dice: «Voglio uscire stasera e andare a giro per locali
| Valentina tells me: «I want to go out tonight and go around the clubs
|
| E poi fare l’amore con quattro o cinque ragazzi»
| And then make love with four or five boys "
|
| Ero senza quegli orribili pezzi di gomma che davvero rovinano tutto
| I was without those awful pieces of rubber that really ruin everything
|
| Tolgono ogni poesia all’atto
| They remove all poetry from the act
|
| Io non so se davvero lei mi parli sul serio
| I don't know if you really mean it
|
| Ma la mente giù al buio lavora
| But the mind down in the dark works
|
| E per quanto ne sappia, per me lo farebbe
| And as far as you know, it would for me
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| Valentina mi dice: «Voglio uscire stasera, forza pipo… dai non fare il geloso
| Valentina tells me: «I want to go out tonight, come on pipo… come on, don't be jealous
|
| Sarà bello tenerti dopo fra le mie braccia»
| It will be nice to hold you in my arms later "
|
| C'è una goccia di sudore che dal petto si stacca e che bagna quest’umile attesa
| There is a drop of sweat that comes off the chest and wets this humble expectation
|
| «Sono scesa in stazione, ti cercavo e tu ancora non c’eri»
| "I got off at the station, I was looking for you and you weren't there yet"
|
| Benedetta figliola, non le manca la parola
| Blessed child, you don't miss the word
|
| Ma di certo nemmeno il gusto di ferirmi e umiliarmi
| But certainly not even the pleasure of hurting and humiliating me
|
| Ma in fondo io la amo per questo
| But deep down I love her for this
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!»
| Go! "
|
| E dice: «Go! | And she says: «Go! |
| Go! | Go! |
| Go!» | Go! " |