Translation of the song lyrics Un temporale in campagna - Diaframma

Un temporale in campagna (original)

Un giorno gettero' la vecchia maschera,
un giorno gettero' via questa maschera rotta.
Dimmi che è un sogno…
dimmi che e'…(un sogno!)
Giovane voce non avere paura del buio,
e' soltanto un temporale in campagna,
ho sentito i lampi entrare fin dentro casa
e la pioggia cadere proprio sopra il mio tetto
ma al buio le facce sembran sempre migliori.
Sono il nemico sputato delle vostre bugie
sono quello che è entrato senza avere l’invito.
Presto metti le scarpe, presto metti il cappotto
presto scordati tutto,
noi dobbiamo andare via.
Tanto dopo ogni inverno arrivera' la tua estate.
Ci vorrebbero luci, mille luci
ci vorrebbero luci, solo luci.
Ci vorrebbe il mattino
che scaccia fantasmi,
scaccia i fantasmi.
Ci vorrebbe il mattino
che scaccia fantasmi
scaccia i fantasmi.
Ci vorrebbe un uomo
che si prenda un po' cura del prato
e fari potenti
che fiondino fino alla strada
altrimenti poi
il lattaio arrivera' domani
e si scordera' di noi.

Un temporale in campagna (translation)

One day I'll throw off the old mask,
one day I'll throw away this broken mask.
Tell me it's a dream ...
tell me it's ... (a dream!)
Young voice don't be afraid of the dark,
it's just a storm in the countryside,
I heard the lightning coming right into the house
and the rain falling right on my roof
but in the dark the faces always look better.
I am the spitting enemy of your lies
I am the one who entered without having an invitation.
Soon put on the shoes, soon put on the coat
soon forget everything,
we have to go away.
Anyway, after every winter your summer will come.
It would take lights, a thousand lights
it would take lights, just lights.
It would take the morning
that chases away ghosts,
chase away ghosts.
It would take the morning
that chases away ghosts
chase away ghosts.
It would take a man
take some care of the lawn
and powerful headlights
that sling up to the street
otherwise then
the milkman will arrive tomorrow
and he'll forget about us.