Translation of the song lyrics Un balordo che ti cerca - Diaframma

Un balordo che ti cerca (original)

Hai sentito?
C'è in giro un balordo che ti cerca
Ti telefona ma poi
Poi riattacca
Ti telefona e non dice nulla
Hai sentito?
C'è in giro un balordo che ti cerca
Lui vorrebbe che, lui vorrebbe che tu l’assecondassi un po'
Forse ha capito di, forse ha capito di, di somigliarti un po'
Vanità per vanità, chissà quanto durerà
Vanità per vanità, chissà chi la spunterà
Ti ha seguito mentre eri a far la spesa al supermarket
Ti era dietro, appostato, da par suo, a teatro
E poi ancora quando ritornavi stanca dal lavoro…
Lascia un messaggio che
Un messaggio non è
Lo puoi capir solo te
Parla un linguaggio che
Un linguaggio non è
Lo puoi capir solo te
Vanità per vanità, chissà chi la spunterà
Vanità per vanità, chissà quanto durerà
Se ne hai voglia, puoi liberarti di lui in mille modi
Se ne hai voglia, puoi liberarti di lui, non del tuo odore
Non del tuo odore
Non del tuo odore
Non del tuo odore
Non del tuo odore

Un balordo che ti cerca (translation)

Have you heard?
There is a fool around looking for you
He calls you but then
Then he hangs up
He calls you and says nothing
Have you heard?
There is a fool around looking for you
He would like that, he would like you to indulge him a little
Maybe he understood of, maybe he understood of, to look a little like you
Vanity for vanity, he who knows how long it will last
Vanity for vanity, who knows who will win
He followed you while you were shopping at the supermarket
He was behind you, lurking, like him, at the theater
And then again when you came back tired from work ...
Leave a message that
A message is not
You can only understand it
Speak a language that
A language is not
You can only understand it
Vanity for vanity, who knows who will win
Vanity for vanity, who knows how long it will last
If you feel like it, you can get rid of him in a thousand ways
If you feel like it, you can get rid of him, not your smell
Not your smell
Not your smell
Not your smell
Not your smell