Translation of the song lyrics Un'altra volta - Diaframma

Un'altra volta (original)

Un’altra volta
il giorno chiama per me
e un’altra volta
mi chiedo cosa faro'
se rimanere
a letto un’ora di piu'
se posso stare
dovrai deciderlo tu.
E il giorno chiama, chiama, chiama per me
e fuori piove, piove, piove piove per me.
La barba incolta
di cartavetra sara'
la notte e' fresca
e' di un minuto fa.
Da rispettare la nostra polarita'
per ripartire
soltanto quando ci va.
Vieni a vedere
del letto profondita'
di questa stanza
segrete comodita'
vieni a cercare
l’umana necessita'
di non morire
e far l’amore con te
un’altra volta.
Vieni a cercare
l’umana necessita'
di non morire
e finche' vita sara'
un’altra volta.
E il giorno chiama, chiama, chiama per me
e fuori piove, piove, piove piove per me.

(translation)

Another time
the day calls for me
and another time
I wonder what I will do
whether to stay
to bed one more hour
if I can stay
you will have to decide.
And the day calls, calls, calls for me
and outside it rains, it rains, it rains, it rains for me.
The unkempt beard
of cartavetra will be
the night is cool
It's a minute ago.
To respect our polarity
to leave again
only when he goes there.
Come and see
of the bed depth
of this room
secret comforts
come and look
the human need
not to die
and make love with you
another time.
Come and find
the human need
not to die
and as long as life will be
another time.
And the day calls, calls, calls for me
and outside it rains, it rains, it rains, it rains for me.