Translation of the song lyrics Tu fai cantare forte il motore - Diaframma

Tu fai cantare forte il motore (original)

Tu fai cantare forte il motore
E non ti curi
Di chi ti viene incontro
Tu Tu fai cantare forte il motore e non ti accorgi dello specchietto
Che s’infrange
Si.
Perchè la vita e sempre e soltanto una sfida a chi ti sta davanti
Davanti
Chissà perché
Chissà perché
Io Io che cercavo solo una storia appena un pò diversa
Dalle mie altre
Io Io mi ritrovo adesso
In questo inferno dantesco e devo dire che mi piace
Si Forse la vita è stata soltanto un' attesa di una come te Adesso siamo fermi
E sei a guardare i danni
Ma siamo innamorati
E quindi accetti i baci
Specchietti come questo dici
Ce n’ho quanti ne voglio
Un mese è già passato
Ma tu non l’hai trovato
L’impatto l’impatto l’impatto l’impatto
Era forte
Il danno il danno
Il danno il danno
Fu lieve
L’impatto l’impatto l’impatto l’impatto
Era forte
Il danno il danno
Il danno il danno
Fu lieve
Come quando io mi sveglio
Esco e poi ritorno
E porto caffè e cornetti
E tu mi dici
Sei uscito non me n’ero neanche accorta
(Grazie a manuela per questo testo)

Tu fai cantare forte il motore (translation)

You make the engine sing loud
And you don't care
Of those who come to meet you
You You make the engine sing loud and you don't notice the mirror
That breaks
Yup.
Because life is always and only a challenge to those in front of you
Front
I wonder why
I wonder why
I I was just looking for a story just a little different
From my others
I I find myself now
In this Dante's hell and I must say that I like it
Yes Maybe life was just waiting for someone like you. Now we are stopped
And you are watching the damage
But we are in love
And so you accept kisses
Mirrors like this you say
I have as many as I want
A month has already passed
But you didn't find it
The impact the impact the impact the impact
It was strong
The damage is the damage
The damage is the damage
It was mild
The impact the impact the impact the impact
It was strong
The damage is the damage
The damage is the damage
It was mild
Like when I wake up
I go out and then I return
And I bring coffee and croissants
And you tell me
You went out I didn't even notice
(Thanks to manuela for this text)