Translation of the song lyrics Telenovela - Diaframma

Telenovela - Diaframma
Song information On this page you can read the lyrics of the song Telenovela , by -Diaframma
Song from the album: Il futuro sorride a quelli come noi
In the genre:Иностранный рок
Release date:24.03.2007
Song language:Italian
Record label:Federico Fiumani

Select which language to translate into:

Telenovela (original)Telenovela (translation)
Tua madre si è appassionata alla telenovela Your mother got hooked on the soap opera
Quella in cui io ti chiamo The one where I call you
E tu sparisci nel nulla And you disappear into thin air
Quella in cui io ti chiamo The one where I call you
Ma tu non ci sei mai But you are never there
Signora, la prego, mi dica io dove sto andando Lady, please tell me where I'm going
Quanto tempo mi manca How much time do I need
Per raggiungere il sogno To achieve the dream
Quanto tempo mi manca How much time do I need
E se sua figlia non è un sogno And if her daughter is not her a dream
Son giorni di fuoco bruciati These are days of burnt fire
E conficcati nel legno And stuck in the wood
Sono giorni in cui manca These are days in which it is missing
Un sincero entusiasmo A sincere enthusiasm
Sono giorni in cui prego These are days when I pray
Ma non so poi perché But I don't know why
Sapranno mai sorprendermi? Will they ever surprise me?
Potranno mai illudermi They can never fool me
E casomai coinvolgermi? And if anything, get involved?
Signora, ricordi il mio viso Lady, remember my face
Ed anche la mia risposta And also my answer
La sua tenue esistenza Its tenuous existence
Mi ha segato in partenza She sawed me off from the start
E tutta la mia sostanza And all my substance
In un istante volò In an instant he flew
Signora, ricordi sua figlia Lady, remember your daughter
Ci condiva la pasta She was dressing the pasta with us
Col mio sperma fluttuante With my floating cum
Si è montata la testa She got her head
La mia tenera essenza My tender essence
L’ha voluta per sé She wanted it for herself
Potranno mai illudermi? Will they ever deceive me?
Sapranno mai sorprendermi They will never surprise me
E casomai coinvolgermi?And if anything, get involved?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: