| Puoi fare quello che credi,
| You can do what you think,
|
| credere in quello che vedi
| believe what you see
|
| l’amore e' quello che vedi
| love is what you see
|
| l’amore e' quello che credi.
| love is what you believe.
|
| Anche nei giorni peggiori
| Even on the worst days
|
| esiste un’oasi d’amore
| there is an oasis of love
|
| che ti fa alzare al mattino
| that makes you get up in the morning
|
| che porta il tuo stesso nome.
| that bears the same name as you.
|
| Palla di burro, palla di burro
| Ball of butter, ball of butter
|
| l’amore e' dentro una palla di burro.
| love is inside a ball of butter.
|
| Se il mondo fosse soltanto
| If the world were only
|
| appeso a un esile filo
| hanging by a thin thread
|
| sopra ogni nostra emozione,
| above all our emotions,
|
| per ogni nostro sorriso…
| for our every smile ...
|
| cosa faresti, palla di burro
| what would you do, butter ball
|
| se il mondo fosse un momento di gelo?
| What if the world were a moment of frost?
|
| Verranno giorno magri in cui tu,
| Lean days will come when you,
|
| tu penserai
| you will think
|
| che quello che hai fatto e' inutile
| that what you did is useless
|
| che questo destino ci e' futile…
| that this fate is futile to us ...
|
| L’amore e' quello che credi,
| Love is what you believe,
|
| l’amore e' quello che vedi
| love is what you see
|
| e' piu' importante del resto,
| it's more important than the rest,
|
| immaginarsi migliori, perche'?
| imagine yourself better, why?
|
| Palla di burro, palla di burro,
| Butter ball, butter ball,
|
| l’amore e' dentro una palla di burro. | love is inside a ball of butter. |