Lyrics of Madre - Diaframma

Madre (original)

Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine
Madre, mi tieni al sicuro
Come un soldato ferito
Madre, sciogli le vele
Sul mare che non attraversammo
E lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine…
…e lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue…

(translation)

Mother, you are the face of time
Mother, eyes hidden
I lived for those eyes
Discovering things never seen before
Mother, you are deep water
Without color without borders
Mother, keep me safe
Like a wounded soldier
Mother, let go of the sails
On the sea that we did not cross
And let it flow taking me away
All life was just
Look for something that looks like you
You are the wind that creeps out of the windows
You draw lines about the past tense
Mother, you are the face of time
Mother, eyes hidden
I lived for those eyes
Discovering things never seen before
Mother, you are deep water
Without color without borders ...
... and let it flow taking me away
All life was just
Look for something that looks like you
You are the wind that creeps out of the windows
You draw lines about the past tense
Mother, I'm still losing my blood
Mother, I'm still losing my blood ...