Lyrics of Le alpi - Diaframma

Le alpi (original)

Mi ricordo un po' di tempo fa
con mia moglie litigavo gia'
avevo vent’anni.
Primo sogno fatto a sazieta'
con gli amici tutt’insieme la'
a guardare le Alpi,
io guardavo le alpi.
Prima strada a sinistra
poi di colpo nel sole, l’immensita'
e non c’e' modo che sbagli piu'
perche ovunque ti volti l’immensita'.
Questo viaggio non finiva mai
e la prima a mettersi nei guai
fu l’auto di Mauro, che si guasto'.
Previsioni del tempo disattese,
che importa ormai siamo qua
e non c’e' modo che sbagli piu'
in queste strade mai viste.
Perche' per vivere mi basta un sorriso
per ogni giorno che puoi dare a me
perche' per vivere mi basta un sorriso
per ogni giorno che puoi dare a me.
Fai tutto quello che vuoi
e gioia sarai, splendore per me
e gioia di vivere.
Al mattino il piu' bel sogno farai
poi ti sveglierai e accanto a te avrai
la gioia di vivere.
Ora e' chiaro che non durera'
l’entusiasmo per la novita'
avevo vent’anni…
Passa il treno che ci portera'
verso luoghi conosciuti gia'
e un senso di vecchio ci sorprendera'.
Ma e' il ricordo che ho dentro
che mi spinge a cercarla, la novita'
e a rimettermi in viaggio
in queste strade mai viste.
Perche' per vivere mi basta un sorriso
per ogni giorno che puoi dare a me
perche' per vivere mi basta un sorriso
per ogni giorno che puoi dare a me.

(translation)

I remember a while ago
I was already arguing with my wife
I was twenty years old.
First dream full of satiety
with friends all together there
watching the Alps,
I looked at the alps.
First street on the left
then suddenly in the sun, the immensity
and there is no way that you are wrong anymore
because wherever you turn the immensity.
This journey never ended
and the first to get into trouble
it was Mauro's car, which broke down '.
Unfulfilled weather forecasts,
what does it matter now we are here
and there is no way that you are wrong anymore
in these streets never seen before.
Because a smile is enough for me to live
for every day you can give to me
because a smile is enough for me to live
for every day you can give to me.
Do whatever you want
and joy you will be, splendor for me
and joy of living.
You will have the best dream in the morning
then you will wake up and you will have next to you
the joy of living.
Now it's clear it won't last
enthusiasm for the news
I was twenty years old ...
Pass the train that will take us
to places already known
and a sense of old will surprise us.
But it's the memory I have inside
that pushes me to look for it, the novelty
and get back on the road
in these streets never seen before.
Because a smile is enough for me to live
for every day you can give to me
because a smile is enough for me to live
for every day you can give to me.