Translation of the song lyrics La vita grigia - Diaframma

La vita grigia (original)

Amico, sei pronto per la vita grigia?
Amico, sei pronto per la vita grigia?
Emetti fatture, hai preso la partita IVA
Selezioni amicizie e speri che nessuno se ne accorga
Riempi vaschette, comportati bene
Da te ora dipende tutta una colonia umana
Amico, sei pronto per la vita grigia?
Amico, sei pronto per la vita grigia?
Analizzi fortune, non hai molto tempo
Qualcuno ti cerca sempre, qualcuno ti reclama
Ti ho incontrato per caso nella fredda Bologna
Stavi avanti a dei libri che non erano i miei
Non farai come Manuel che diventa violento se non capisce qualcosa
Non farai come Manuel che diventa violento se non capisce qualcosa
Prendi per mano questo bambino che si è perso
Prendi per mano questo bambino che si è perso
Prendi per mano questo bambino che si è perso

La vita grigia (translation)

Man, are you ready for the gray life?
Man, are you ready for the gray life?
Issue invoices, you have a VAT number
You select friendships and hope no one notices
Fill trays, behave yourself
A whole human colony now depends on you
Man, are you ready for the gray life?
Man, are you ready for the gray life?
You analyze fortunes, you don't have much time
Someone is always looking for you, someone claims you
I met you by chance in cold Bologna
You were looking forward to books that weren't mine
You won't be like Manuel who gets violent if he doesn't understand something
You won't be like Manuel who gets violent if he doesn't understand something
Take this lost child by the hand
Take this lost child by the hand
Take this lost child by the hand