Translation of the song lyrics La mia vita con una dea - Diaframma

La mia vita con una dea (original)

Di giorno provo da ingegnere
Ma di notte ti vengo a cercare
Lasciando quel che resta dietro me
— Regina dei miei giorni, dea!
Come anelo le tue braccia su di me —
La strada dei miei sogni
In qualche modo la voglio cullare
Con lunghi, lunghi giorni
Accanto a te
Ma non è, non è, non è
Che un adorabile agguato
Teso a me…
Lo accetti un sacrificio, dea
Un mare di nuove possibilità
Lo accetti un sacrificio, dea
Ci pensi alla vita come sarà…
Ma un sacrificio non è
Passare la notte depresso e ubriaco di te
Ma un sacrificio tu certo non sei
Ma è nella pelle che brucia
Quanto ti vorrei
Io amo i suoi pensieri
I desideri di ogni giorno che passa
Il suo sorriso fresco su di me
Troviamoci sui tetti, dea
A far di nuovo progetti di come sarà
La vita fatta insieme e poi
Sei tu che l’ami e non la vuoi più scordare
Ogni giorni mi abbandoni
Per ogni giorno che mi torni a cercare
E vivo quest’attesa pensando
Che questa curva impazzita
Mai retta sarà
Ma un sacrificio non è
Passare la notte depresso e ubriaco di te
Ma un sacrificio tu certo non sei
Ma è nella pelle che brucia
Quanto ti vorrei

La mia vita con una dea (translation)

During the day I try to be an engineer
But at night I come looking for you
Leaving what's left behind me
- Queen of my days, goddess!
How I yearn your arms for me -
The road of my dreams
Somehow I want to rock it
With long, long days
Next to you
But it's not, it's not, it's not
What a lovely ambush
Tended to me ...
Accept a sacrifice, goddess
A sea of ​​new possibilities
Accept a sacrifice, goddess
Think about life as it will be ...
But a sacrifice is not
Spending the night depressed and drunk on yourself
But you are certainly not a sacrifice
But it is in the skin that burns
How much I would like you
I love his thoughts
The desires of each passing day
Her smile fresh on me
Let's meet on the rooftops, goddess
To make plans again of what it will be like
Life made together and then
It is you who love it and you don't want to forget it anymore
Every day you leave me
For every day that you come back to look for me
And I live this waiting while thinking
That this crazy curve
It will never be straight
But a sacrifice is not
Spending the night depressed and drunk on yourself
But you are certainly not a sacrifice
But it is in the skin that burns
How much I would like you