Lyrics of La mia tenera amica - Diaframma

La mia tenera amica (original)

La mia tenera amica, la mia tenera amante
Tutto il meglio che avevo
Ha voluto gettarsi dentro al fango del mondo
Per vedere se è vero
E mi ha detto che la rivoluzione nasce dentro di te
Mio sottile ventaglio, pianta fatta di carne
Vieni qui per sentire
C'è una luce tremante
C'è un albergo ondeggiante
Che non posso spiegare
Sei ventosa che
Mangia il mondo e se lo tiene per sé
E se bastasse, se bastasse una canzone, sai
Volendo poi, un’altra già pronta ne avrei
La mia tenera amica, la mia tenera amante
Tutto il meglio che avevo
Ha voluto gettarsi dentro al fango del mondo
Per vedere se è vero
E mi ha detto che la rivoluzione nasce dentro di te
Salvami, e se salvi me
Io dopo salvo te
Salvami, e se salvi me
Io dopo salvo te

(translation)

My tender friend, my tender lover
All the best I had
She wanted to throw herself into the mud of the world
To see if it's true
And she told me that the revolution is born within you
My thin fan, plant made of flesh
Come here to hear
There is a flickering light
There is a swaying hotel
Which I can't explain
You're sucker that
He eats the world and keeps it to himself
And if that was enough, if a song was enough, you know
If I wanted to, I would have another ready-made
My tender friend, my tender lover
All the best I had
She wanted to throw herself into the mud of the world
To see if it's true
And she told me that the revolution is born within you
Save me, and if you save me
I save you later
Save me, and if you save me
I save you later