Translation of the song lyrics La Bella E La Bestia - Diaframma

La Bella E La Bestia (original)

Cosa è successo in quella mattina per le strade di Milano ancora non so
Il mio umore cambiava di getto e sembrava l’arancio in copertina di «Low»
La notte prima lei aveva fretta e sensi di colpa e di colpo sparì
Ma il giorno dopo era ancora al mio fianco che parlava, rideva e andava bene
così
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
Strano esempio di telepatia, ci cerchiamo soltanto se davvero ci va
Quando la penso in modo speciale, lei subito chiama, chissà come lo sa
Strano esempio di telepatia, ci cerchiamo soltanto in quell’attimo lì
Le voglio bene come a una figlia e una figlia di certo non la ami così
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido

(translation)

What happened that morning on the streets of Milan I still don't know
My mood suddenly changed and it looked like the orange on the cover of "Low"
The night before she was in a hurry and guilt and suddenly she was gone
But the next day she was still by my side as she talked, laughed and was fine
like this
It's libido, it's libido, it's libido
It's libido, it's libido, it's libido
It's libido, it's libido, it's libido
It's libido, it's libido, it's libido
Strange example of telepathy, we only look for each other if we really want to
When I think of her in a special way, she immediately calls, she who knows how she knows
Strange example of telepathy, we seek each other only in that moment there
I love her like a daughter and you certainly don't love a daughter like that
It's libido, it's libido, it's libido
It's libido, it's libido, it's libido
It's libido, it's libido, it's libido
It's libido, it's libido, it's libido