Translation of the song lyrics L'impero del male - Diaframma

L'impero del male (original)

L’impero del male
Colpisce ancora
Appena mi sveglio
Non sparisce in un’ora
Son dentro a una gabbia
E fuori gli squali
Qualcuno mi parli
Qualcuno mi salvi
Sì me, maledetto, maledetto me
Sì me, maledetto, maledetto me
Come non so, forse un giorno o l’altro me ne andrò
Come non so, forse un giorno o l’altro impazzirò
Ecco che tu non mi riconosci più
Come fai, come puoi
L’impero del male
Colpisce ancora
Perché tu sei diversa
Da come credevo
Non servirà il tempo
Non cambierà niente
Devo solo scappare
Non c'è che la fuga
Perché tutto si rivolta contro me?
Perché tutto è sempre e solo contro me?
Come farò, forse un giorno o l’altro me ne andrò
Come non so, forse un giorno o l’altro
Forse un giorno o l’altro, forse un giorno o l’altro impazzirò

L'impero del male (translation)

The empire of evil
strikes again
As soon as I wake up
It does not disappear in an hour
I'm inside a cage
And out the sharks
Someone talk to me
Someone save me
Yes me, damn, damn me
Yes me, damn, damn me
How I don't know, maybe one day I will leave
How I don't know, maybe someday I'll go crazy
Here you do not recognize me anymore
How do you, how can you
The empire of evil
strikes again
Because you are different
As I thought
It won't take time
Nothing will change
I just have to escape
There is only escape
Why does everything turn against me?
Why is everything always and only against me?
How will I do it, maybe someday I'll go away
How I don't know, maybe someday
Maybe someday, maybe someday I'll go crazy