| Io ho te, ho te per un’oscura attinenza reale
| I have you, I have you for an obscure real connection
|
| che sopravvive nel profondo del cuore.
| that survives deep in the heart.
|
| ho te, ho te, io ho te.
| I have you, I have you, I have you.
|
| Ti dovrei bere, magari chiamare, ma è proprio quello che non voglio mai fare,
| I should drink you, maybe call, but that's what I never want to do,
|
| chissà perchè…
| I wonder why…
|
| ho te, io ho te, ho te…
| I have you, I have you, I have you ...
|
| E tanto è vero che mi sveglio la notte col cuore gonfio come fatto di botte…
| And so much so that I wake up at night with a swollen heart as if made of a blow ...
|
| ho te, ho te.
| I have you, I have you.
|
| Nel cielo fatto di attimi, nel cielo fatto di te, io vorrei tanto confondermi,
| In the sky made of moments, in the sky made of you, I would love to get confused,
|
| Nel cielo fatto di attimi, Nel cielo fatto di te.
| In the sky made of moments, In the sky made of you.
|
| e finirò in qualche negozio stasera, Peccato solo che sei sempre sincera con me Ho te. | and I'll end up in some store tonight, just too bad you're always honest with me I have you. |
| io ho te. | I have you. |
| ho te
| I've got you
|
| E se è anche vero che tu sei lontano, c'è questo tempo che mi tende la mano.
| And if it is also true that you are far away, there is this time that extends a hand to me.
|
| E se è anche vero che tu sei lontano, c'è questo tempo che mi tende la mano.
| And if it is also true that you are far away, there is this time that extends a hand to me.
|
| Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
| I keep my guilt at bay, I keep my guilt at bay
|
| Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
| I keep my guilt at bay, I keep my guilt at bay
|
| Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
| I keep my guilt at bay, I keep my guilt at bay
|
| Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
| I keep my guilt at bay, I keep my guilt at bay
|
| (Grazie ad artica per questo testo) | (Thanks to artica for this text) |