| Io amo lei, non la realta' che le sta intorno.
| I love her, not the reality around her.
|
| Io amo lei, non gli altri uomini che ha avuto
| I love her, not the other men she has had
|
| dimentichiamoci il passato, che poi, tanto non lo saprei mai.
| let's forget the past, which then, I would never know.
|
| Io amo lei l' intensita' del suo sorriso
| I love her the intensity of her smile
|
| io amo lei splendore e forza nel suo viso
| I love her radiance and strength in her face
|
| l' intensita' del suo sorriso.
| the intensity of her smile.
|
| Per lei, vivo solo per lei
| For her, I live only for her
|
| per lei, io, pazzo solo per lei.
| for her, me, crazy only for her.
|
| Dentro di me c’e' un’isola dove non ho mai sonno
| Inside me there is an island where I never sleep
|
| e dove vado, senza provare alcun dolore
| and where I go, without feeling any pain
|
| vieni a vederla questa notte con me!
| come see her tonight with me!
|
| Io amo lei, l’intensita' di questi giorni
| I love her, the intensity of these days
|
| Io amo lei, folle speranza che non torni
| I love her, crazy hope she won't come back
|
| a dare luce a questi giorni.
| to give light to these days.
|
| Per lei, vivo solo per lei,
| For her, I live only for her,
|
| per lei, io pazzo solo per lei.
| for her, I'm just crazy for her.
|
| Io amo lei, non la realta' che le sta' intorno.
| I love her, not the reality around her.
|
| Io, io, io amo lei, non gli altri uomini che ha avuto
| I, I, I love her, not the other men she's had
|
| per dare un senso al suo passato
| to make sense of his past
|
| perche' dovrei?
| why should I?
|
| Se amo lei, e non mi importa piu' del resto
| If I love her, and I don't care about the rest anymore
|
| se amore e' qualcosa e voglio darne conto solo a me stesso.
| if love is something and I want to give it an account only to myself.
|
| Per lei… | For her… |