Translation of the song lyrics Il suono che non c'è - Diaframma

Il suono che non c'è (original)

Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma la musica si sposta veloce e non c'è più
Violento e arraffazzonato come i Clash
Oppure lento e drammatico come i Sex Pistols
Rimani a letto e fatti crescere la barba
E anche i capelli, in segno di protesta
Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma come tante belle cose non c'è più
I Television di «Marquee moon»
I Television di «Marquee moon»
Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città
Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi
Correvamo felici, scansando i liquami della città
Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te
Per te
Per te
Massimo rispetto per quel che è venuto poi
Ma quello che è venuto a me non piace
Non sempre io, anche se non mi riconosci
E in fondo sei cambiato molto più di me
Dubbio valore, dubbio gusto, dubbio sapore
Dubbio valore è quello che non lascia niente nel cuore
Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma come tante belle cose non c'è più
Cercalo, cercalo il suono che non c'è
Cercalo, cercalo, riguarda pure te
Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città
Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi
Correvamo felici, scansando i liquami della città
Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te
Per te
Per te
Per me

(translation)

I often think back to the sound I loved in my youth
But the music moves fast and is gone
Violent and maddened like the Clash
Or slow and dramatic like the Sex Pistols
Stay in bed and grow a beard
And even the hair, in protest
I often think back to the sound I loved in my youth
But like so many beautiful things it is gone
I Television of "Marquee moon"
I Television of "Marquee moon"
We ran happily in the midst of the city's drains
The landscape was changing fast and lightly around us
We ran happily, avoiding the sewage of the city
That distant road was just a river of light for you
For you
For you
Maximum respect for what came next
But what has come to me does not like
Not always me, even if you don't recognize me
And basically you've changed a lot more than me
Doubtful value, doubtful taste, doubtful taste
Doubtful value is that which leaves nothing in the heart
I often think back to the sound I loved in my youth
But like so many beautiful things it is gone
Look for it, look for it for the sound that isn't there
Look for it, look for it, it's about you too
We ran happily in the midst of the city's drains
The landscape was changing fast and lightly around us
We ran happily, avoiding the sewage of the city
That distant road was just a river of light for you
For you
For you
For me