Translation of the song lyrics Il futuro sorride a quelli come noi - Diaframma

Il futuro sorride a quelli come noi (original)

Il futuro sorride a quelli come noi
Il futuro sarà come vorremo noi
Il futuro è una palla di fuoco
Una bomba che esplode tra poco
Ma il futuro sorride a quelli come noi
Tu che parli, sorridi e pensi ai fatti tuoi
Sempre in tiro, à la page, ma dimmi come fai
Estroverso, ma è dentro che hai poco
Manifesto del nulla e del vuoto
Ma il futuro sorride a quelli come noi
Ma il futuro sorride a quelli come noi
Il futuro ci piace a quelli come noi
Vali poco, vali poco, vali poco
Vali poco, vali poco, vali poco
Vali poco, vali poco, vali poco
Vali poco, vali poco, vali poco
Il futuro è una palla di fuoco
È una bomba che esplode tra poco
Il futuro è una palla di fuoco
È una bomba che esplode tra poco
Non è vero che più in alto si sta meglio
Lo sappiamo noi che, oggi, sull’Amiata, risalendo
Una nuvola di fumo e gas, quasi soffocando
Non è vero che più in alto si sta meglio
Lo sappiamo noi che, oggi, sull’Amiata, risalendo
Una nuvola di fumo e gas…

Il futuro sorride a quelli come noi (translation)

The future smiles on those like us
The future will be as we want it to be
The future is a ball of fire
A bomb that explodes shortly
But the future smiles on those like us
You who talk, smile and think about your own business
Always in shooting, à la page, but tell me how you do it
Extrovert, but inside you have little
Manifesto of nothingness and emptiness
But the future smiles on those like us
But the future smiles on those like us
We like the future to people like us
You are worth little, you are worth little, you are worth little
You are worth little, you are worth little, you are worth little
You are worth little, you are worth little, you are worth little
You are worth little, you are worth little, you are worth little
The future is a ball of fire
It's a bomb that goes off shortly
The future is a ball of fire
It's a bomb that goes off shortly
It is not true that higher up is better
We know that, today, on the Amiata, going up
A cloud of smoke and gas, almost suffocating
It is not true that higher up is better
We know that, today, on the Amiata, going up
A cloud of smoke and gas ...