Translation of the song lyrics Il disprezzo - Diaframma

Il disprezzo (original)

C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
Non t’illudere, siamo soli, amico mio
Molto più soli di quanto tu possa anche lontanamente immaginare
Io da oggi non mi illudo e non lo farò mai più
Io da oggi non mi illudo e non lo farò mai più
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
Ho cercato una famiglia dentro al cuore del mondo
Un’attitudine antica che mi fosse sorella
E adesso pago col disprezzo di me stesso e del mondo
Mentre scrivo, un passerotto si posa al balcone
Tutto intento a beccare qualche briciola di pane
E questa semplice scena un po' mi commuove
Mi fa nascere dentro una nuova illusione
Voglio commuovermi ancora ed illudermi sempre
Voglio commuovermi ancora ed illudermi sempre
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni, senza delusioni
Senza le illusioni, senza delusioni

Il disprezzo (translation)

There are those who go to work, those who think about decorum
There are those who go to work, those who think about decorum
There are those who go to work, those who think about decorum
There are those who go to work, those who think about decorum
Do not be deceived, we are alone, my friend
Much more alone than you can even remotely imagine
From today I am not deluding myself and I will never do it again
From today I am not deluding myself and I will never do it again
There are those who go to work, those who think about decorum
There are those who go to work, those who think about decorum
I looked for a family inside the heart of the world
An ancient attitude that was my sister
And now I pay with contempt for myself and the world
As I write this, a sparrow alights on the balcony
All intent on pecking a few crumbs of bread
And this simple scene moves me a little
It gives me birth within a new illusion
I still want to be moved and always delude myself
I still want to be moved and always delude myself
Without the illusions we are less good
Without the illusions we are less good
Without the illusions we are less good
Without the illusions we are less good
Without the illusions we are less good
Without the illusions we are less good
Without the illusions, without disappointments
Without the illusions, without disappointments