Translation of the song lyrics I giorni dell'ira - Diaframma

I giorni dell'ira (original)

La mia vita è rotta e tiene con uno spago
in diversi punti non in uno soltanto
ero bravo a giocare sono stato giocato
si trattava di andare ma non sono mai andato
Che dirà mia madre quando mi vedrà, che dirà mia madre?
Grazie per l’aiuto ma per me può bastare
potete dedicarvi ad avere altro da fare
tanto il muro è saltato se è questo che conta
tanto il muro era dentro e lo ritrovo ogni volta.
Che dirà mia madre quando mi vedrà, che dirà mia madre?
che non ho mai legato con i figli dei ricchi, con i bambini buoni,
che non ho mai seguito l’oro dei suoi consigli che le do dispiacere
che ho la faccia sciupata e non mi vesto elegante e che cammino male.
La mia vita è rotta e tiene con uno spago
in diversi punti non in uno soltanto
ero bravo a giocare sono stato giocato
si trattava di andare ma non sono mai andato.
Che dirà mia madre quando mi vedrà, che dirà mia madre?
che non ho mai legato con i figli dei ricchi, con i bambini buoni,
che non ho mai seguito l’oro dei suoi consigli che le do dispiacere
che ho la faccia sciupata e non mi vesto elegante e che cammino male,
che cammino male, che cammino male.

I giorni dell'ira (translation)

My life is broken and held with a string
in several places, not just one
I was good at playing I was played
it was about going but I never went
What will my mother say when she sees me, what will my mother say?
Thanks for your help, but that's enough for me
you can dedicate yourself to having other things to do
so much the wall is blown if that's what counts
so much the wall was inside and I find it every time.
What will my mother say when she sees me, what will my mother say?
that I have never bonded with the children of the rich, with the good children,
that I have never followed the gold of her advice that I regret
that my face is worn and I don't dress elegantly and that I walk badly.
My life is broken and held with a string
in several places, not just one
I was good at playing I was played
it was about going but I never went.
What will my mother say when she sees me, what will my mother say?
that I have never bonded with the children of the rich, with the good children,
that I have never followed the gold of her advice that I regret
that my face is worn and I don't dress elegantly and that I walk badly,
what a bad way, what a bad way.