Translation of the song lyrics Ho bisogno di un caffè - Diaframma

Ho bisogno di un caffè (original)

Ho bisogno di un caffè
Per ogni amico che
Si guarda indietro e poi
Ritrova dentro sé
Lampi di nostalgia
Sprazzi di gioventù
Ed una complicità
In quei suoi gesti che non ricordavo più
Ho bisogno di un caffè
Per ogni donna che
Un giorno vola via
Lasciando dietro sé
Piramidi di guai
I piatti sporchi che
Mi ha ricordato lei
Ed è per questo che non li ho lavati mai
Ho bisogno di un caffè
Per ritrovare te, per ritrovare te
Ho bisogno di un caffè
Che sia più forte e nero di me
Voglio un po' di novità e colori più limpidi
È freddo e non c'è niente per tirarmi su
Un’illusione viene e va e mai che sia l’ultima
La guardo ed in un minuto è volata via
Lingua che non senti, ma parli
Di che cosa non sai neanche tu
Mano che affondi nel nulla
E non trovi me
Un giorno tutto passerà
Ed un senso di energia
Mi riconquisterà
Sarà facile per me seguirla, non mi tradirà
E festa prima o poi sarà, festa ritornerà
E vele dentro il cuore
Che galleggeranno dolcemente in mezzo al mare
Ho bisogno di un caffè
Per ritrovare te, per ritrovare te…
Ho bisogno di un caffè
Per ritrovare te, per ritrovare te…
Quando sono ritornato
Da un viaggio lunghissimo
Il giorno prometteva vita agli occhi miei
Nell’incubo di una stazione
Io ci stavo benissimo
Il giorno prometteva vita agli occhi miei
Ho bisogno di un caffè
Che sia più forte e nero di me…

Ho bisogno di un caffè (translation)

I need a coffee
For every friend who
You look back and then
Find within yourself
Flashes of nostalgia
Flashes of youth
And a complicity
In those gestures of him that I no longer remembered
I need a coffee
For every woman who
One day she flies away
Leaving behind
Trouble Pyramids
Dirty dishes that
She reminded me of her
And that's why I've never washed them
I need a coffee
To find you, to find you
I need a coffee
That he is stronger and blacker than me
I want some novelty and clearer colors
It's cold and there's nothing to cheer me up
An illusion comes and goes and never that it is the last
I look at it and in a minute it has flown away
Language you don't hear, but speak
What you don't even know about
Hand that sinks into nothingness
And you can't find me
One day everything will pass
And a sense of energy
It will win me back
It will be easy for me to follow her, she will not betray me
And sooner or later it will be party, party will come back
And sails into the heart
That will float gently in the middle of the sea
I need a coffee
To find you, to find you ...
I need a coffee
To find you, to find you ...
When I got back
From a very long journey
The day promised life in my eyes
In the nightmare of a station
I was fine there
The day promised life in my eyes
I need a coffee
That he is stronger and blacker than me ...