Translation of the song lyrics Guida tu - Diaframma

Guida tu (original)

Mi lasci in una stanza di luce
Tutto il giorno a dormire per il troppo sole
Mi lasci senza un brivido, senza un perché
Mi lasci in una stanza di vento
E le tue parole io, nemmeno le sento
Mi trovo in faccia un simbolo e non so qual è
Guida tu, che il freddo non mi piace più
Guida tu, che il male non lo voglio più
Comandi il gioco con una tale eleganza
Che tutto a un tratto io mi sento pronto
A fare un grande salto coi pensieri miei
Comandi il gioco con una tale noncuranza
Con tutti i sentimenti che ti prendono dopo
Che mi ritrovo appeso a un filo a pensarti
E non so perché
Guida tu, che il freddo non lo voglio più
Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo
Aspetterò il cielo quando tornerà
E l’acqua in pioggia ricadrà
Mi lasci dentro al caldo dell’estate
A metà del lavoro, quando è più feroce
Dentro al fuoco del mattino
E dei pensieri miei
Tutto il giorno a inventare parole
E a una a una rinunciando, per il troppo sole
Per scegliere soltanto «felicità»
Guida tu
Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo
Guida tu…

Guida tu (translation)

You leave me in a room of light
All day sleeping from too much sun
You leave me without a thrill, without a reason
You leave me in a windy room
And I don't even hear your words
I find a symbol in my face and I don't know what it is
You drive, I don't like the cold anymore
Guide you, I don't want evil anymore
You command the game with such elegance
That all of a sudden I feel ready
To take a big leap with my thoughts
You command the game with such carelessness
With all the feelings that come after you
That I find myself hanging by a thread thinking of you
And I don't know why
You drive, I don't want the cold anymore
You drive, if the cold is the other part of a symbol
I'll wait for the sky when it comes back
And the water in rain will fall
You leave me inside in the heat of summer
Halfway through the job, when it's at its most ferocious
Inside the morning fire
And my thoughts
All day making up words
And one by one giving up, for too much sun
To choose only "happiness"
You drive
You drive, if the cold is the other part of a symbol
Drive you ...