Translation of the song lyrics Grande o infinito - Diaframma

Grande o infinito (original)

E amore, amore, amore…
mio grande o infinito amore,
non saro' mai l’opposto
o la copia di un’altra persona
e non voglio guarire…
E amore, amore, amore…
mio grande o infinito amore,
voglio corde robuste
e catene che siano catene
per poterti rapire.
Hai occhi profondi e scuri,
hai occhi selvaggi e scuri
quante cose hanno visto,
quante cose vedranno
prima di me prima di me prima di me…
E se ogni cosa che hanno visto
non era piu' bella di me
era almeno piu' giovane,
e se ogni cosa che hanno visto
non era piu' bella di me
era almeno piu' giovane.
E amore, amore, amore…
mio grande o infinito amore
non saro' mai l’opposto
o la copia di un’altra persona
e non voglio guarire
E poi amore, amore, amore…
mio grande o infinito amore
voglio corde robuste
e catene che siano catene
per poterti rapire
perche' sei nel mio sangue
perche' sei nel mio sangue
perche' tu sei nel mio sangue
perche' tu sei nel mio sangue.

Grande o infinito (translation)

And love, love, love ...
my great or infinite love,
I will never be the opposite
or a copy of another person
and I don't want to heal ...
And love, love, love ...
my great or infinite love,
I want sturdy ropes
and chains that are chains
to be able to kidnap you.
You have deep and dark eyes,
you have wild and dark eyes
how many things have they seen,
how many things will they see
before me before me before me ...
What if everything they saw
she wasn't more beautiful than me
he was at least younger,
and if everything they saw
she wasn't more beautiful than me
he was at least younger.
And love, love, love ...
my great or infinite love
I will never be the opposite
or a copy of another person
and I don't want to heal
And then love, love, love ...
my great or infinite love
I want sturdy ropes
and chains that are chains
to be able to kidnap you
because you are in my blood
because you are in my blood
'cause you are in my blood
'cause you are in my blood.