Translation of the song lyrics Detective - Diaframma

Detective (original)

Ho le scarpe rotte
Ma non sono più povero
Di ogni altro uomo
Che non abbia una donna
Ho guidato il furgone
E squadrato la notte
La mia culona è fuori
Persa col suo boy-friend… boy-friend!
Detective… detective… detective!
Se mi vedesse ora
Se sentisse il respiro
Questa notte sarei felice
Se mi vedesse così
In batter d’occhio cambierebbe idea
E dormirei tranquillo…
Senza il libro del detective… detective… detective
Sotto il cuscino… detective… sotto il cuscino!

Detective (translation)

My shoes are broken
But I'm not poor anymore
Of any other man
That he doesn't have a woman
I drove the van
And squared off the night
My big ass is out
Lost with her boy-friend… boy-friend!
Detective… detective… detective!
If she saw me now
If he heard the breath
Tonight I would be happy
If he saw me like that
In the blink of an eye he would change his mind
And I would sleep peacefully ...
Without the detective's book… detective… detective
Under the pillow ... detective ... under the pillow!