Translation of the song lyrics Così delicata - Diaframma

Così delicata (original)

Lei è così delicata che
Tutto può ferirla e
Lei è così delicata che
Nessuno sa cos'è
Ci è stata lei mandata
Non si sa da chi
Per farci divertire
Solo per un po'
Ma è così delicata che
Sa di ricatto
È così delicata che
Nessuno può toccarla un po'
Restiamo noi a guardarla
Appesi alla sua dolce aria di mistero
Rissosa com'è
Il mondo farà esplodere
Insieme a me
Rissosa com'è
Ogni cosa frantumerà
E insieme a lei me
Poi è cominciato il mondo e la vita
E noi ci siam dovuti adeguare
Anche lei si è adeguata e
L’ha fatto benissimo
Le sue ali erano superiori
Han fatto il vuoto tutto attorno a lei
Così è sempre sola, ma
Un minuto con lei
Vale una vita intera
Così è sempre sola, ma
Un minuto con lei
Vale una vita intera

Così delicata (translation)

She is so delicate that
Anything can hurt her and
She is so delicate that
Nobody knows what it is
She was sent to us
It is not known by whom
To entertain us
Just for a while
But she is so delicate that
You know about blackmail
She is so delicate that
No one can touch her a little
We are left to look at it
Hanging on its sweet air of mystery
Brawling as it is
The world will explode
With me
Brawling as it is
Everything will shatter
And with her me
Then the world and life began
And we have had to adapt
She has also adapted and
She did it very well
His wings were superior to hers
They made a void all around her
So she is always alone, but
A minute with her
It is worth a lifetime
So she is always alone, but
A minute with her
It is worth a lifetime