Translation of the song lyrics Claudia Mi Dice - Diaframma

Claudia Mi Dice (original)

Claudia mi dice: «Voglio provare
Quasi ogni tipo di droga
Tanto lo so che poi ne esco fuori»
Con le mie amiche, ermafrodite
Caliamo il nostro asso di cuori
Siamo tutte più o meno fans del Teatro Degli Orrori
Più o meno fans o più o meno cool
Più o meno fans o più o meno cool
Claudia mi dice: «Questa mattina
Son venuti i ladri quando non c’ero
È la terza volta, nell’ultimo mese
Quello che è strano, che non mi spiego
È che non era successo mai prima
In tutti questi anni, solo l’ultimo mese"
Più o meno il tempo che noi stiamo insieme
Più o meno il tempo che noi stiamo insieme
Cosa ne sai tu dell’amore?
Strano gioco di società che dobbiamo pur fare
Che fa tremare i polsi e brillare le coronarie
Strana prova di abilità di ondeggiare senza cadere
Claudia mi dice: «Voglio provare
Quasi ogni tipo di droga
Tanto lo so che poi ne esco fuori»
Con le mie amiche, ermafrodite
Caliamo il nostro asso di cuori
Siamo tutte più o meno fans del Teatro Degli Orrori
Più o meno fans o più o meno cool
Più o meno fans o più o meno cool

Claudia Mi Dice (translation)

Claudia tells me: «I want to try
Almost any kind of drug
So I know that then I get out of it "
With my friends, hermaphrodite
Let's drop our ace of hearts
We are all more or less fans of the Teatro Degli Orrori
More or less fans or more or less cool
More or less fans or more or less cool
Claudia tells me: «This morning
The thieves came when I was not there
It is the third time in the last month
What is strange, that I do not explain
It's just never happened before
In all these years, only the last month "
More or less the time we are together
More or less the time we are together
What do you know about love?
Strange parlor game that we have to play
That makes the wrists tremble and the coronaries shine
Strange test of the ability to sway without falling
Claudia tells me: «I want to try
Almost any kind of drug
So I know that then I get out of it "
With my friends, hermaphrodite
Let's drop our ace of hearts
We are all more or less fans of the Teatro Degli Orrori
More or less fans or more or less cool
More or less fans or more or less cool