Lyrics of Blu petrolio - Diaframma

Blu petrolio (original)

Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…,
padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…
Vent’anni fa bastava un tavolo
per nascondersi e sentirsi al sicuro,
adesso s'èfatto d’un tratto troppo piccolo.
Si èfatto piccolo per me, piccolo per me…
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Anche le ragazze del drive-in
hanno lasciato i costumi e sono andate in vacanza.
Io ho fatto soltanto il mio nome
e il tempo da libero s'èfatto inutile…
S'èfatto inutile per me.
Inutile per me.
Violenza su di noi, abuso di potere…
violenza su di noi, abuso di potere…
violenza su di noi, abuso di potere…
(andate a lavorare, andate a lavorare…)
Padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…,
padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…
Padrone vieni a prendermi…,
padrone vieni a prendermi…,
padrone vieni a prendermi…,
Padrone…

(translation)

Blue. Blue.
petrol blue
in an ink tank.
Blue. Blue.
petrol blue
in an ink tank.
Master, master where are you ?,
master come and get me ...,
master, master where are you ?,
master come and get me ...
Twenty years ago a table was enough
to hide and feel safe,
now it has suddenly become too small.
He made himself small for me, small for me ...
Blue. Blue.
petrol blue
in an ink tank.
Blue. Blue.
petrol blue
in an ink tank.
Drive-in girls too
they left their costumes and went on vacation.
I only mentioned my name
and free time has become useless ...
It has become useless to me.
Useless to me.
Violence against us, abuse of power ...
violence against us, abuse of power ...
violence against us, abuse of power ...
(go to work, go to work ...)
Master, master where are you ?,
master come and get me ...,
master, master where are you ?,
master come and get me ...
Master come and get me ...,
master come and get me ...,
master come and get me ...,
Master…