Translation of the song lyrics Autoritratto - Diaframma

Autoritratto (original)

Tornando indietro
io mi arrendo a me stesso
la mia faccia e' un segno
che e' meno forte di altri.
La paura ha chiamato
col suono della mia voce
la paura ha chiamato
come uno sparo alla tempia.
Gli insetti impazziti
si cercano al buio
e senza accorgersi si fanno seguire
c’e' qualcosa in loro che cercavo
quel qualcosa delle loro vite
che credevo anche mio
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno.
Tornando indietro… tornando indietro…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa…
forse l’inutile attesa…
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…

Autoritratto (translation)

Coming back
I surrender to myself
my face is a sign
which is less strong than others.
Fear called
with the sound of my voice
fear called
like a shot in the head.
Insects gone mad
they seek each other in the dark
and without realizing they are followed
there is something in them that I was looking for
that something of their lives
which I also thought was mine
perhaps the unnecessary waiting
for a life that goes out in one day ...
perhaps the unnecessary waiting
for a life that goes out in one day.
Going back ... going back ...
perhaps the unnecessary waiting
for a life that goes out in one day,
that goes out in a day ...
that goes out in a day ...
perhaps the unnecessary waiting ...
perhaps the unnecessary waiting ...
for a life that goes out in one day,
that goes out in a day ...
that goes out in a day ...