Translation of the song lyrics Que Vento Leve - Jonsu

Que Vento Leve (original)

Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
O verde da natureza me tira da babylon
(Bruno Bck)
Oxigênio puro, água pura, mente pura, corpo puro
Saí do escuro, consciente, felizmente
Devo nada, continuo duro
Derrubando juros, derrubando muros
Derrubando impuros
Desenhando furos, desviando de gurus
Não quero ser Jesus!
(Impossível!)
Pode acreditar, sem querer eu tentei
Mas errei, afinal sou humano
«Abre essa porra, vagabundo
Tá querendo me matar» — Bck, calmai, tá surtando!
Foi quando eu caí que eu percebi
Na viagem eu perdi uma asa
Quase me perdi, mas caí em si
Aos 45 do 2º que voltei pra casa!
A chave é fácil de arrumar
Pra abrir as portas da percepção
Mas se não encontrar o caminho pra voltar
Como é que faz, irmão?
Informe-se a respeito do que tu põe pra dentro
Pra não ficar aprisionado no próprio templo!
Coé manin, dropa isso aí
Toma mais água, mas não vai engulir
Bebe um poquin, quer bacardi?
Afoga tuas mágoa e num pode cuspir
Baile de favela, pvt, bonzão
Ll, lança, Bala e Camarão
«salvar no verde é fácil, quero ver na badvibe»
No final teus amigo te deixaram na mão!
(Lucas Jonsu)
Obscura luz no fundo salvação ta em voce
Corro hoje ganho amanha esse é meu jeito de viver
Melhor sonhar baixo do que explanar
Hoje em dia quem fala não vai atacar
O futuro é a vida o foco te gui apura energia
Pra um dia eu voar
Mais que brisa leve não se desespere
No colt o do verme
Que jah me regenere
Esconde essa arma vendi to na caça
Pega o neguinho de bobeira e passa
É Hell de janeiro Se liga no freio
Entrou no sistema o mais desordeiro
Ta tranquilo mano tu nao e o primeiro
Quando a casa cai, cai o mundo inteiro
Preserve valores um mundo sem dores
Mataram amores só pelo cifrão
Quem tem carro e moto sai lindo na foto
Enquanto o remoto não tem nem um pao
Equilibrio sanidade e vontade de vencer
Cada degrau da escada é importante pra crescer
Deixa eu falar pra voce é dificil convencer
Mais um dia nessa vida e eu agradeço por viver
Peso do universo por isso no verso eu peço
Plante paz amor e cultive o bem eterno
Nesse mundo perverso desenvolvo
A alquimia de manter o som eterno então
Sai dessa tela viciado quer melhorar
Mantém o cérebro aguçado
Faço meu trabalho e em falso não caio!
(Alexandre Devil)
Criei traços libertinos, Badaladas de alguns sinos
Varios maços e alguns finos, largadão desde menino
Vendo as fita acontecer e as nuvens entorpecer
Ao chegar do anoitecer via outro mundo nascer
Vagabundo, flow assassino nessa selva clandestino
Semidivino franzino, caninos vão me proteger
Hamelin de amsterdam, como foi com Wu-Tang Clan
Hoje os menor que são fã, vão ser os rato de amanha
Na humilde mo lazer, compromisso e proceder
Se tu plantas, vai colher, sinta, não tente entender
Viva pra espantar o mal, te apresento o natural
Que é loucura ser normal em um sistema desleal
Por isso a mente expande, tenha e não se espante
Dispo pra ir avante e que isso seja constante
E pra enxergar bem, alimente o bem
Sempre fazendo o bem sem olhar a quem
Mas se alguém falar, pelo menos tente ouvir
Seja livre pra sonhar, mas lembre é preciso agir
Se não é livre vá lutar e lute pra conseguir
De vida ao seu pensar, só pensar pra conseguir
Sei que pra alguns não cabe, e que só os loucos sabem
Que tudo termina bem quando a nossa mente se abre
Somos animais em plena evolução, em meio revolução
De ideias sem solução, se vive ou segue a tradição
(Refrão)
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
Que vento leve no meu pulmão
O verde da natureza me tira da babylon
(Refrão 2)
A porrada e indiferente, mude a ordem dos fatores
Pelo ideal, pelos valores, por amor ou pelas dores
A sequela e indiferente, mude a ordem dos fatores
Ver de outro angulo, muda o perfume das flores

Que Vento Leve (translation)

What a light wind in my lungs
What a light wind in my lungs
What a light wind in my lungs
The green of nature takes me out of babylon
(Bruno Bck)
Pure oxygen, pure water, pure mind, pure body
I came out of the dark, conscious, fortunately
I owe nothing, I'm still hard
Tearing down interest, tearing down walls
knocking down impure
Drawing holes, dodging gurus
I don't want to be Jesus!
(Impossible!)
Believe me, I accidentally tried
But I was wrong, after all I'm human
"Open the fuck up, bum
He's trying to kill me» — Bck, calm down, he's freaking out!
It was when I fell that I realized
On the trip I lost a wing
I almost lost myself, but I came to my senses
At 45 of the 2nd day I returned home!
The key is easy to fix
To open the doors of perception
But if you don't find the way back
How do you do it, brother?
Inform yourself about what you put inside
So as not to be imprisoned in the temple itself!
Coé manin, drop it there
Drink more water, but won't swallow
Drink a poquin, want bacardi?
Drown your sorrows and you can't spit
Favela dance, pvt, hot guy
Ll, Spear, Bullet and Shrimp
«saving on green is easy, I want to see on badvibe»
In the end, your friends let you down!
(Lucas Jonsu)
Dark light in the background salvation is in you
I run today I win tomorrow this is my way of living
Better to dream low than to explain
Nowadays, whoever speaks will not attack
The future is life the focus tegui refines energy
For one day I will fly
More than a light breeze, don't despair
In the colt of the worm
May it regenerate me
Hide this weapon I sold to in the hunting
Take the neguinho fobeira and pass
It's Hell in January Turn on the brakes
The most disorderly entered the system
Ta quiet bro, you not the first
When the house falls, the whole world falls
Preserve values ​​in a world without pain
Killed loves just for the dollar sign
Who has a car and motorcycle looks beautiful in the photo
While the remote doesn't even have a bread
Balance sanity and will to win
Each step of the ladder is important to grow
Let me tell you it's hard to convince
One more day in this life and I thank you for living
Weight of the universe so on the verse I ask
Plant peace love and cultivate the eternal good
In this perverse world I develop
The alchemy of keeping the eternal sound so
Get off this screen addict wants to improve
Keep your brain sharp
I do my job and fake I don't fall!
(Alexander Devil)
I created libertine traits, Ringing of some bells
Several packs and some thin, dropped since I was a boy
Seeing the tapes happen and the clouds numb
Upon arriving from dusk, I saw another world being born
Tramp, killer flow in this underground jungle
Slim semi-divine, canines will protect me
Amsterdam's Hamelin, as it was with the Wu-Tang Clan
Today the minors who are fans will be tomorrow's rats
In humble leisure, commitment and proceeding
If you plant, go harvest, feel, don't try to understand
Live to scare away the evil, I present to you the natural
That it is crazy to be normal in an unfair system
That's why the mind expands, have it and don't be surprised
I'm willing to go forward and that this is constant
And to see well, feed the good
Always doing good without looking at who
But if someone speaks, at least try to listen
Be free to dream, but remember you have to act
If you're not free, go fight and fight to get it
Give life to your thinking, just think to get it
I know that it doesn't fit for some, and that only crazy people know
That everything ends well when our mind opens
We are animals in full evolution, in half revolution
Of unresolved ideas, if you live or follow the tradition
(Chorus)
What a light wind in my lungs
What a light wind in my lungs
What a light wind in my lungs
The green of nature takes me out of babylon
(Chorus 2)
Fucking and indifferent, change the order of factors
For the ideal, for values, for love or for pain
The sequel is indifferent, change the order of the factors
Seeing from another angle, changes the scent of the flowers